{"id":3273,"date":"2025-07-11T20:26:38","date_gmt":"2025-07-11T08:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/namyauluk.org\/?p=3273"},"modified":"2025-07-11T20:26:38","modified_gmt":"2025-07-11T08:26:38","slug":"%e7%a7%91%e6%99%ae%e6%9b%bf%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/namyauluk.org\/?p=3273","title":{"rendered":"\u79d1\u666e\u66ff\u6587"},"content":{"rendered":"<p>Coptic \u662f\u57c3\u53ca\u6587\u5b57\uff0c\u4e0a\u627f\u53e4\u57c3\u53ca\u6587\uff0c\u4e0b\u555f&#8230;\uff0c\u6c92\u6709\u555f\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u5f8c\u4f86\u88ab\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u53d6\u4ee3\u4e86\uff0c\u73fe\u5728\u53ea\u7528\u65bc\u5b97\u6559\u79ae\u5100\u3002<\/p>\n<p>Coptic \u7528\u5e0c\u81d8\u5b57\u6bcd\u8868\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u61c2\u5e0c\u81d8\u5b57\u6bcd\u7684\u8a71\uff0c\u591a\u8a8d\u8b58\u516d\u4e03\u500b\u5b57\u6bcd\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u61c2\uff1b\u56e0\u53d7\u5230\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6240\u4ee5 Coptic \u6709\u5f88\u591a\u4f86\u81ea\u5e0c\u81d8\u6587\u7684 loan word\u3002Coptic \u6709\u5e7e\u7a2e\u65b9\u8a00\uff0c\u8207\u53e4\u57fa\u7763\u6559\u6587\u737b\u6700\u76f8\u95dc\u7684\u662f Sahidic \u65b9\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u8b80 Coptic\uff0c\u4e3b\u8981\u51fa\u8def\u662f\u7814\u7a76\u57c3\u53ca\u5730\u5340\u7684\u57fa\u7763\u6559\u6587\u737b\uff0c\u90a3\u88e1\u662f\u53e4\u4ee3\u96b1\u58eb\u7684\u767c\u6e90\u5730\uff0c\u662f\u5f8c\u4e16\u4fee\u9053\u9662\u7684\u6feb\u89f4\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u5b78\u61c2\u7684\u8a71\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u6c99\u6f20\u4fee\u9053\uff0c\u4e86\u65b7\u51e1\u5875\u3002<\/p>\n<p>Coptic \u4e3b\u79b1\u6587<\/p>\n<p>\u03e6\u2c89\u2c9b \u2cab\u0300\u2ca3\u2c81\u2c9b \u2c99\u0300\u2cab\u0300\u2c93\u2cb1\u2ca7<br \/>\n\u2c9b\u2c89\u2c99 \u2ca1\u0300\u03e3\u2c8f\u2ca3\u2c93<br \/>\n\u2c9b\u2c89\u2c99 \u2ca0\u2c93\u2ca1\u2c9b\u2c89\u2ca9\u2c99\u2c81 \u2c89\u2c91\u2c9f\u2ca9\u2c81\u2c83<br \/>\n\u2c9f\u2ca9\u2c9b\u2c9f\u2ca9\u03ef \u2c9b\u0300\u2c9f\u2ca9\u2cb1\u2ca7 \u2c80\u2c99\u2c8f\u2c9b.<\/p>\n<p>\u03ea\u2c89 \u2ca1\u2c89\u2c9b\u2c93\u2cb1\u2ca7 \u2c89\u2ca7\u03e7\u2c89\u2c9b \u2c9b\u2c93\u2cab\u2c8f\u2c9f\u2ca9\u2c93: \u2c99\u2c81\u2ca3\u2c89\u03e5\u2ca7\u2c9f\u2ca9\u2c83\u2c9f \u2c9b\u0300\u03eb\u2c89 \u2ca1\u2c89\u2c95\u2ca3\u2c81\u2c9b: \u2c99\u2c81\u2ca3\u2c89\u2ca5\u2c93 \u2c9b\u0300\u03eb\u2c89 \u2ca7\u2c89\u2c95\u2c99\u2c89\u2ca7\u2c9f\u2ca9\u2ca3\u2c9f: \u2ca1\u2c89\u2ca7\u2c89\u03e9\u2c9b\u2c81\u2c95 \u2c99\u2c81\u2ca3\u2c89\u03e5\u03e3\u2cb1\u2ca1\u2c93<br \/>\n\u2c98\u0300\u2cab\u2ca3\u2c8f\u03ef \u03e7\u2c89\u2c9b \u2ca7\u0300\u2cab\u2c89 \u2c9b\u2c89\u2c99 \u03e9\u2c93\u03eb\u2c89\u2c9b \u2ca1\u2c93\u2c95\u2c81\u03e9\u2c93: \u2ca1\u2c89\u2c9b\u2cb1\u2c93\u2c95 \u2c9b\u0300\u2ca7\u2c89 \u2ca3\u2c81\u2ca5\u03ef \u2c99\u2c8f\u2c93\u03e5 \u2c9b\u2c81\u2c9b \u2c99\u0300\u2cab\u2c9f\u2c9f\u2ca9:<br \/>\n\u2c9e\u2ca9\u2c9f\u03e9 \u2cad\u2c81 \u2c9b\u2c8f\u2c89\u2ca7\u2c89\u2ca3\u2c9f\u2c9b \u2c9b\u2c81\u2c9b \u2c89\u0300\u2c83\u2c9f\u2c97: \u2c99\u0300\u2cab\u0300\u2ca3\u2c8f\u03ef \u03e9\u2cb1\u2c9b \u2c9b\u0300\u2ca7\u2c89\u2c9b\u2cad\u2cb1 \u2c89\u0300\u2c83\u2c9f\u2c97 \u2c9b\u0300\u2c9b\u2c8f\u2c89\u2ca7\u2c89 \u2c9f\u2ca9\u2c9f\u2c9b \u2c9b\u0300\u2ca7\u2c81\u2c9b \u2c89\u2ca3\u2cb1\u2c9f\u2ca9:<br \/>\n\u2c9e\u2ca9\u2c9f\u03e9 \u2c99\u0300\u2ca1\u2c89\u2ca3\u2c89\u2c9b\u2ca7\u2c89\u2c9b \u2c89\u03e7\u2c9f\u2ca9\u2c9b \u2c89\u0300\u2ca1\u2c93\u2ca3\u2c81\u2ca5\u2c99\u2c9f\u2ca5: \u2c81\u2c97\u2c97\u2c81 \u2c9b\u2c81\u03e9\u2c99\u2c89\u2c9b \u2c89\u2c83\u2c9f\u2c97\u03e9\u2c81 \u2ca1\u2c93\u2ca1\u2c89\u2ca7\u03e9\u2cb1\u2c9f\u2ca9:<br \/>\n\u03e6\u2c89\u2c9b \u2ca0\u2cad\u0305\u2ca5\u0305 \u2c92\u2c8f\u0305\u2ca5\u0305 \u2ca0\u2c89\u2c9b\u2c9f\u0305\u2ca5\u0305.<br \/>\n\u03ea\u2c89 \u2c91\u2cb1\u2c95 \u2ca7\u2c89 \u03ef\u2c99\u2c89\u2ca7\u2c9f\u2ca9\u2ca3\u2c9f \u2c9b\u2c89\u2c99 \u03ef\u03eb\u2c9f\u2c99<br \/>\n\u2c9b\u2c89\u2c99 \u2ca1\u2c93\u2cb1\u2c9f\u2ca9 \u03e3\u2c81 \u2c89\u2c9b\u2c89\u03e9. \u2c80\u2c99\u2c8f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coptic \u662f\u57c3\u53ca\u6587\u5b57\uff0c\u4e0a\u627f\u53e4\u57c3\u53ca\u6587\uff0c\u4e0b\u555f&#8230;\uff0c\u6c92\u6709\u555f\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u5f8c\u4f86\u88ab\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u53d6\u4ee3\u4e86\uff0c\u73fe\u5728\u53ea\u7528\u65bc\u5b97\u6559\u79ae\u5100\u3002 Coptic \u7528\u5e0c\u81d8\u5b57\u6bcd\u8868\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u61c2\u5e0c\u81d8\u5b57\u6bcd\u7684\u8a71\uff0c\u591a\u8a8d\u8b58\u516d\u4e03\u500b\u5b57\u6bcd\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u61c2\uff1b\u56e0\u53d7\u5230\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6240\u4ee5 Coptic \u6709\u5f88\u591a\u4f86\u81ea\u5e0c\u81d8\u6587\u7684 loan word\u3002Coptic \u6709\u5e7e\u7a2e\u65b9\u8a00\uff0c\u8207\u53e4\u57fa\u7763\u6559\u6587\u737b\u6700\u76f8\u95dc\u7684\u662f Sahidic \u65b9\u8a00\u3002 \u8b80 Coptic\uff0c\u4e3b\u8981\u51fa\u8def\u662f\u7814\u7a76\u57c3\u53ca\u5730\u5340\u7684\u57fa\u7763\u6559\u6587\u737b\uff0c\u90a3\u88e1\u662f\u53e4\u4ee3\u96b1\u58eb\u7684\u767c\u6e90\u5730\uff0c\u662f\u5f8c\u4e16\u4fee\u9053\u9662\u7684\u6feb\u89f4\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u5b78\u61c2\u7684\u8a71\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u6c99\u6f20\u4fee\u9053\uff0c\u4e86\u65b7\u51e1\u5875\u3002 Coptic \u4e3b\u79b1\u6587 \u03e6\u2c89\u2c9b \u2cab\u0300\u2ca3\u2c81\u2c9b \u2c99\u0300\u2cab\u0300\u2c93\u2cb1\u2ca7 \u2c9b\u2c89\u2c99 \u2ca1\u0300\u03e3\u2c8f\u2ca3\u2c93 \u2c9b\u2c89\u2c99 \u2ca0\u2c93\u2ca1\u2c9b\u2c89\u2ca9\u2c99\u2c81 \u2c89\u2c91\u2c9f\u2ca9\u2c81\u2c83 \u2c9f\u2ca9\u2c9b\u2c9f\u2ca9\u03ef \u2c9b\u0300\u2c9f\u2ca9\u2cb1\u2ca7 \u2c80\u2c99\u2c8f\u2c9b. \u03ea\u2c89 \u2ca1\u2c89\u2c9b\u2c93\u2cb1\u2ca7 \u2c89\u2ca7\u03e7\u2c89\u2c9b \u2c9b\u2c93\u2cab\u2c8f\u2c9f\u2ca9\u2c93: \u2c99\u2c81\u2ca3\u2c89\u03e5\u2ca7\u2c9f\u2ca9\u2c83\u2c9f \u2c9b\u0300\u03eb\u2c89 \u2ca1\u2c89\u2c95\u2ca3\u2c81\u2c9b: \u2c99\u2c81\u2ca3\u2c89\u2ca5\u2c93 \u2c9b\u0300\u03eb\u2c89 \u2ca7\u2c89\u2c95\u2c99\u2c89\u2ca7\u2c9f\u2ca9\u2ca3\u2c9f: \u2ca1\u2c89\u2ca7\u2c89\u03e9\u2c9b\u2c81\u2c95 \u2c99\u2c81\u2ca3\u2c89\u03e5\u03e3\u2cb1\u2ca1\u2c93 \u2c98\u0300\u2cab\u2ca3\u2c8f\u03ef \u03e7\u2c89\u2c9b \u2ca7\u0300\u2cab\u2c89 \u2c9b\u2c89\u2c99 \u03e9\u2c93\u03eb\u2c89\u2c9b \u2ca1\u2c93\u2c95\u2c81\u03e9\u2c93: \u2ca1\u2c89\u2c9b\u2cb1\u2c93\u2c95 \u2c9b\u0300\u2ca7\u2c89 \u2ca3\u2c81\u2ca5\u03ef \u2c99\u2c8f\u2c93\u03e5 \u2c9b\u2c81\u2c9b \u2c99\u0300\u2cab\u2c9f\u2c9f\u2ca9: \u2c9e\u2ca9\u2c9f\u03e9 \u2cad\u2c81 \u2c9b\u2c8f\u2c89\u2ca7\u2c89\u2ca3\u2c9f\u2c9b \u2c9b\u2c81\u2c9b \u2c89\u0300\u2c83\u2c9f\u2c97: &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/namyauluk.org\/?p=3273\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3274,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3273\/revisions\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}