{"id":3730,"date":"2025-10-22T14:39:49","date_gmt":"2025-10-22T02:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/namyauluk.org\/?p=3730"},"modified":"2025-10-23T14:49:46","modified_gmt":"2025-10-23T02:49:46","slug":"%e7%b4%85%e8%89%b2%e8%ad%a6%e5%91%8a-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/namyauluk.org\/?p=3730","title":{"rendered":"\u7d05\u8272\u8b66\u544a"},"content":{"rendered":"<p>\u5b78\u6821\u525b\u525b\u901a\u77e5\uff0c\u8aaa\u660e\u5929\u5929\u6587\u53f0\u5c07\u767c\u51fa\u7d05\u8272\u98b6\u98a8\u8b66\u544a\uff0c\u5927\u5b78\u95dc\u9589\u3002\u70ba\u514d\u4e88\u4eba\u8ffd\u98a8\u9010\u6d6a\u7684\u89c0\u611f\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4eca\u665a\u8cb7\u9ede\u98df\u7269\uff0c\u660e\u5929\u5750\u4ee5\u5f85\u98a8\u3002<\/p>\n<p>\u6628\u5929\u4e5f\u6709\u98b6\u98a8\uff0c\u4e0d\u5e78\u6709\u4eba\u88ab\u5927\u6a39\u7838\u4e2d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6240\u4ee5\u98a8\u4e0d\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u6628\u5929\u91cd\u770b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8ad6\u6587\u7684\u5c0e\u8ad6\uff0c\u767c\u73fe\u5c45\u7136\u4ecd\u7528 &#8220;mainland China&#8221;\uff0c\u6025\u6025\u6539\u6b63\u70ba &#8220;Chinese mainland.&#8221; \u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u662f\u4e2d\u570b\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u62ff\u51fa\u4f86\u7368\u7acb\u8a0e\u8ad6\uff1b\u81f3\u65bc\u53f0\u7063[\u9019\u662f\u5730\u7406\u6982\u5ff5]&#8230;\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u66f2\u7dda\u8655\u7406\uff0c\u4f8b\u5982 Chinese scholars outside the Chinese mainland \u4e4b\u985e\u3002<\/p>\n<p>\u5b87\u5b99\u5927\u6cd5\u7684\u6709\u6548\u7bc4\u570d\u662f\u5b87\u5b99\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u6311\u6230\u3002<\/p>\n<p>\u7d05\u8272\u98b6\u98a8\u662f\u6bcf\u5c0f\u6642\u98a8\u901f150km\uff0c\u5373\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u7684\u5f37\u98b1\u98a8\u7d1a\u5225\uff0c\u53ef\u4ee5\u639b\u5341\u865f\u98a8\u7403\u4e86\u3002<\/p>\n<div class=\"embed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Person pushed into Wellington traffic by severe winds | Stuff.co.nz\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k6gV6l9ChUo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b78\u6821\u525b\u525b\u901a\u77e5\uff0c\u8aaa\u660e\u5929\u5929\u6587\u53f0\u5c07\u767c\u51fa\u7d05\u8272\u98b6\u98a8\u8b66\u544a\uff0c\u5927\u5b78\u95dc\u9589\u3002\u70ba\u514d\u4e88\u4eba\u8ffd\u98a8\u9010\u6d6a\u7684\u89c0\u611f\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4eca\u665a\u8cb7\u9ede\u98df\u7269\uff0c\u660e\u5929\u5750\u4ee5\u5f85\u98a8\u3002 \u6628\u5929\u4e5f\u6709\u98b6\u98a8\uff0c\u4e0d\u5e78\u6709\u4eba\u88ab\u5927\u6a39\u7838\u4e2d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6240\u4ee5\u98a8\u4e0d\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u3002 \u6211\u6628\u5929\u91cd\u770b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8ad6\u6587\u7684\u5c0e\u8ad6\uff0c\u767c\u73fe\u5c45\u7136\u4ecd\u7528 &#8220;mainland China&#8221;\uff0c\u6025\u6025\u6539\u6b63\u70ba &#8220;Chinese mainland.&#8221; \u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u662f\u4e2d\u570b\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u62ff\u51fa\u4f86\u7368\u7acb\u8a0e\u8ad6\uff1b\u81f3\u65bc\u53f0\u7063[\u9019\u662f\u5730\u7406\u6982\u5ff5]&#8230;\uff0c\u6211\u6253\u7b97\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u66f2\u7dda\u8655\u7406\uff0c\u4f8b\u5982 Chinese scholars outside the Chinese mainland \u4e4b\u985e\u3002 \u5b87\u5b99\u5927\u6cd5\u7684\u6709\u6548\u7bc4\u570d\u662f\u5b87\u5b99\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u6311\u6230\u3002 \u7d05\u8272\u98b6\u98a8\u662f\u6bcf\u5c0f\u6642\u98a8\u901f150km\uff0c\u5373\u4e2d\u570b\u9999\u6e2f\u7684\u5f37\u98b1\u98a8\u7d1a\u5225\uff0c\u53ef\u4ee5\u639b\u5341\u865f\u98a8\u7403\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3735,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3730\/revisions\/3735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/namyauluk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}