《易經·乾卦·文言》:「子曰:『君子進德修業。忠信,所以進德也;修辭立其誠,所以居業也。』」用國際金融中心國際創科中心超級聯繫人中國香港唯一可以用的外國大品牌AI Gemini翻譯廣東話是: 孔子話:「君子要提升自己嘅品德、建立自己嘅事業。講信用、個人夠忠厚,就係用於提升品德嘅方法;修飾言辭嘅時候要保持真誠,咁樣先可以守得住自己嘅事業。」
修辭不立其誠的表現有堆砌詞藻(使用華麗的詞藻、排比或誇張的修辭手法,勁多四字詞,但內容空洞,缺乏實質)、巧言令色(滿口仁義道德,高尚情操,實際上是迴避問題或推卸責任)、語言偽術(文字遊戲、偷換概念、明明做錯卻包裝成已做盡力所能及之事)、造作煽情(迴避理性討論、一味煽動情緒上腦)。創業可以休矣,守得住業要偷笑。由於眾所周知的原因,具體例子只能道路以目,彼此心照。
所以,在新時代要自保,就要閉門謝客,心如止水,用心如鏡,應而不藏,路見不平,繞路而行,見義不為,沉默是金,看他宴賓客,然後食花生,拭目以待。
陳三立〈高觀亭春望〉
腳底花明江漢春,樓船去盡水鱗鱗。
憑欄一片風雲氣,來作神州袖手人。
我不懂作詩,只能請在中國香港可以合法使用,人畜無害,比肩或超越 ChatGPT, Anthropic 的 DeepSeek 和詩兩首
〈過港九舊街〉
危樓百尺氣先春,鐵閘森森閉作鱗。
莫向風前詢舊燕,夕陽影裏盡南民。
〈春望港九道中〉
霓虹褪盡冷於春,過客行囊逐浪鱗。
獨倚危欄看世變,滿城俱是轉身人。