今午參加了中國港大馮平山圖書館古籍裝幀工作坊,裝訂了一本線裝書。
我對裝訂書籍有濃厚的興趣。四十年前在美國讀書時第一次接觸到bookbinding,但只是紙上談兵,沒有實踐過。第一次落手落腳做,是參加已自行解散成為泡影的教協搞的一個工作坊,說起來有點搞笑,原來只是用線把一叠四孔活頁紙穿起來,以白膠塗書脊,貼上紗布就完工,連封面也沒有! 正式學做書是參加了 Percy So 的四節做書班。由最簡單的騎馬釘裝訂做起,做過平裝 perfect binding 以及精裝 case binding。她的班只有我一個學生,她問我還想做哪款裝訂,我說想學中式線裝,她說那很簡單,但沒有教,只教了比較 fancy 的日式。後來又參加了小月老師的兩節做書班,做了精裝以及 Coptic binding。兩人的手法有點不同,我也按自己的需要自行改動了方法,直到今天我每年都親手做一本精裝記事簿。
線裝書最大的缺點是不能攤開平放,單手執書卷雖然看似有型,但不能平放很難寫字,而且不能訂太厚的書,實用性不及西洋精裝,所以我沒有刻意去學。這次是免費活動,由中國香港大學圖書館文獻保護與修復中心專業人員教授,是大好的學習機會,開始報名我第一時間按鍵成功報名。
活動首先有一短講,由簡牘帛書講起,從經折裝、蝴蝶裝、包背裝一直講到線裝,清楚有趣。
然後是動手裝訂。由於時間關係,他們已裁好書肉,我們只須摺封面、打孔、穿線。穿線有點技巧,也最費神,不過最具療愈感,可以忘憂。參加者九成是女士,我雖是阿伯,但原來手腳不算慢,眼力尚可穿針,穿線最快完成。不過我只是粗製,一些基本要求,如雙線要平行不能交織,我都沒有完全做對。
有一點我是不知道的,原來線裝書內藏紙書釘,不是完全靠線來固定書肉;另外西洋裝訂用單線,中式線裝用雙線;西洋裝訂的線尾是黏在書脊,中式線裝的線尾是塞入書眼以及書脊內。
我要速速記下心法:裝訂由右手邊第二個孔由上至下由左至右裝訂,訂完右邊兩孔再訂左邊兩孔…
工作坊

工具箱

打書釘(紙製)

勝利完成



