今天因為要搞學生簽證,需要找太平紳士 (Justice of Peace) 為我的護照影印本簽核。學校建議我找的太平紳士一週六天每天兩小時在圖書館提供服務,免費,毋須預約。
太平紳士佔用圖書館一張枱,沒有保安,我抵達後掛個號取了籌,等了兩個人,我要辦的事簡單,她只問我一句為何要簽核,不足三分鐘簽名搞定。
太平紳士是英國遺風,中國香港的勳銜已本土化,改稱紫荊 Bauhinia (紫荊 [Cercis chinensis] 是豆科紫荊屬落葉喬木,洋紫荊 [Bauhinia blakeana] 是豆科羊蹄甲屬常綠喬木,本非同根生,但中國香港最忌 “洋” 字,所以英文沿用 Bauhinia,中文則把洋紫荊 “簡稱” 紫荊,應該大概不會是誤譯。) 但太平紳士則一如舊貫。我翻查政府網頁,中國香港的太平紳士數以百計,但沒有列出他們的工作範圍,也沒有聯絡方法。李柱銘、陳方安生、劉細良等前朝社會賢達,以及後起新進都榜上有名,可能太平紳士已只是虛銜,並無工作。
在中國香港要找人簽核副本,最方便的方法是到民政處,免費,先預約時間,屆時站立作聲明,聲明提供的文件是原件的真實副本,我的學歷副本即用此方簽核。原件不必帶去,他們自然也不核對副本有沒有做了手腳,總之你作了聲明就當真,一切後果由你負責。紐西蘭的太平紳士會把原件跟副本略加核對,當然護照上的中文字大概她也不理會了。
不過並非所有申請事宜的副本都可經民政處辦,有的可能必須找律師或認可人士簽核。我試過到葵涌一間工業大廈的會計師樓搞個護照副本來申請海外銀行戶口,盛惠150,站在公司門外等候約15分鐘辦妥,可能是全港最平。