硬著頭皮

星期日又被拉上講台講道。

我們是小型教會,只有三四十人,也沒有全職教會工作者,全都是義工。既是義工,也就沒有太多要求,所以全民皆兵。

我的困難是英文,目前仍只能讀稿而不能脫稿。經過在學校的演練後,我知道自己十分鐘能讀1000字左右,所以如果講半小時就寫3000字。

現在科技發達,Grammarly 是我的左手,寫完後叫它代我查找不足,可以找到不少錯處。它也會建議改動表達方法,但我不完全聽它的,總之正確第一,自然第二。

至於右手,就是 https://youglish.com/ 你輸入任何字,它就在 youtube 找真人發聲,有英美澳口音可選,而且有數十百千段供聆聽,而且是在句子中發音,並非單獨一字。另外,它也提供音標供拼讀。

文法有助手糾錯,發音有助手糾錯,其他就靠自己了,但這已大大提高了我的信心。

我的書多數丟掉,只有少數留著,但在中國香港,沒有帶來。但手邊有 Logos, Olivetree 等軟件,數量已遠超自己所能讀畢,而大學也能找到期刊論文,圖書館也有不少相關著作,所以書是不愁的,只看自己有多少時間準備。當然,我也會充份利用公益圖書。

圖書館的自閉讀書間。搞笑的設計,做什麼看什麼都給人全看光,像熊貓,而且沒有空氣,我是不會用的。