星期三到圖書館做義工，辨認字粒。起初為了方便自己，想借用他們的活字配字簿來做個搜尋器，原意只是敝帚自珍，怎料他們原來已有個大計劃，還把我拉進群組，逢星期三Zoom開會半個鐘。我自知斤兩，他們都是讀電腦的，所以十分自卑。他們花了很多時間做認字軟件，我則利用真真不錯的白描(BaiMiao)，幾分鐘就認完七千字，然後把横排的字變成直行的excel，利用excel加入各種其他資訊，化為csv格式，上傳MySQL作資料庫，再用PHP編製使用界面。感謝AI，我想做的大都能做出來，但只是知其然而不知其所以然，程式的原理仍是一竅不通。最花時間其實是校對，這我應該比他們強，因為我是學繁體字的。
上星期開會，討論怎樣用原稿核對我的認字結果。原稿有七千個中文字，我其實已看了兩遍，有些字，電腦體跟印刷體有別，例如「即」與「卽」，我會視作相同，但他們可能另有意見，於是我只好用「卽」而不用「即」，雖然99.9%的人應該會寫「即」。又例如有些字，筆劃不同，像「半」字，上面兩點印刷體作「八」，電腦字沒有，我只能選擇用「半」，否則這個常用字就變成沒有對應的電腦字。當然也有些字電腦字庫沒有，只能放棄。大概七千字中有一百個字是找不到對應的中文字。一言以蔽之，就是電腦字跟印刷字不同，注定有些字永遠不能用我的小玩意找出來。
主持人想搞個趣味版的校對玩意，我搞了一個，請大家也試試。網址是我的，因為串錯字，應該選polyglot, 但選錯了 polygot , 我打算不用了，剛好要搞這小玩意，就暫存此處。因為沒有買SSL，網址是 http 而不是 https, 如果出現警告, 說連接不安全，就只能信我了。Android機不會警告, 電腦也不會，但蘋果會。
http://polygot.org/funproofreading.php
無聊的時候我也會玩一會，畢竟意念是我的，AI替我實現。手機玩最方便，電腦隨機選出一個圖像，以及相應的中文字，看後選相似或不似，就會彈出第二個圖，隨時可不玩。如果想看看結果，可到這裡:為了製造效果，有些字明明是通用的，我都視作不同。
http://polygot.org/funexpertjudgment.php
