Coptic Binding

這次回到中國香港,做了一本 Coptic binding 的書給我的心靈導師,但真失策,沒有拍照,只好用一本同款的舊作品充數。

發願做本 Coptic binding 的書,因為她問過我 Gospel of Thomas,而這本 Gnostic 的著作只有 Coptic 本較完整,希臘文只有殘本。之後,我在網上找到一個八星期的 Coptic 文課程,因為懶,沒有做練習,所以只能辨認幾個字,文法不甚了了。因 Coptic 而想起曾學過的 Coptic binding,所以做了本書,抄了一句 Coptic 的 Gospel of Thomas 給她。Coptic 用希臘文的大楷作字母,另外添加了幾個,所以比起古埃及文的大眼睛、大鳥等容易認得多。

Nag Hammadi Gospel of Thomas 頭幾行

Coptic binding 是古埃及的一種裝訂方法,流行於二至十一世紀。它的特點是:書脊外露,可以用不同顏色的線以及不同的pattern裝訂,創意可以無限,較有藝術感;只用線不用膠水;可以躺平,方便閱讀;缺點是冊頁之間有空隙,不夠結實。Coptic binding 不易掌握,也要用彎針來穿線,十分費時。

這本舊的是當年在火炭跟小月老師學的,年代久遠,起碼有十五年以上,在網上也再找不到她的資料了。我從她那裡也學過怎樣做書布,不過有點難,現在也只是淘回來。