最近教會有弟兄分享了用科技研經的好處及要注意的事項。這是一個有趣的題目,有些平日不出席的都來聽。
我們都不是專家,所以講的都是用家的看法,比較可惜的是重點很快變成了講AI。其實,有用及可靠的網站或工具還有不少值得分享。
先講AI。雖然我已泥足深陷的 Logos 軟件有AI,但我覺得比起ChatGPT等仍有不及。第一,如果不限制它,Logos 會推送大量你沒有買的書,即是想你付款; 而如果限制它只搜你已有的書,則只綜合幾本,跟自己看差不多。第二,我覺得以前的 Garbage in garbage out 的定律對AI仍然適用。例如我問它 logos 跟 rhema 是否有分別,它居然推送大量靈恩神棍的謬論,原因不過是因為神棍的書泛濫,而AI貪多務得,不會高鑒別擇披沙揀金。反之,我問Claude, 會有更全面的答案,尤其是James Barr的語言學的重要觀點。跟學術研究一樣,懂得問問題,剔除神棍見證類的書,才是正確的起步點。
至於網站,有些實在太多廣告,令人厭煩;而且能長期維護,嚴謹而免費的網站又比較少。我常用的也是些提供不同譯本、有原文功能的網站,例如 stepbible.org, 以及台灣的信望愛都頗有特色。
我也請AI替我寫了個自家網站,主力在查閱經文。因為功力所限,加上網上開源的東西不多,所以只能湊合用著。我的目標很基本,就是用regular expression以關鍵字搜尋。目前只有和合本及NetBible可用。
例如神棍常濫用的「聖靈感動」,我就用 靈.*?感動|感動.*?靈 這個 regular expression 去找,我的網站可以限定只在某些書卷甚至章節範圍內找。我也有個按鍵可以查閱這句的原文,以及這句所在的全章,這可以避免斷章取義,以及只從中文字面理解。



