因要趕快把論文交及第二導師，這幾天都在閱讀論文。我沒法在短時間內完成核對引文及翻譯，但正文大概改得差不多了，只是有些句子的 tense 仍不太肯定，但還是先交給導師，聽取他的意見。導師是美國人，教法文，芝加哥畢業、普林斯頓博士。我旁聽了一年他的法文班，初步掌握了些文法，但因沒有練習，只是閱讀簡單的法文，聽講寫完全不濟。
今天又改良了電子筆記簿，加入了分類及標簽，自我感覺良好。
另外，跟 Evernote 分手了，轉投 Obsidian, 因為 Evernote 有點貴，而且搜索不太便利，雖然最新版有 AI 助手，可以整合筆記，但能力有限，只是選擇些閱讀某些檔案，不夠全面。Obsidian 免費，這是重中之重，有不少插件擴充其功能，尤其是檔案之間的連結。但這我也不懂，暫時只當作儲存零散筆記之用，它也可以儲圖像及 PDF，功能還是相當完備的。
我又聽女兒的建議下載了 Cursor，輔助寫程式。對她來說是輔助，對我來說則完全靠它了。 Cursor 可以直接改動你電腦上的程式，不必剪貼下載。我有幾個程式在 Claude 改來改去也不成功，它居然能一擊即中解決了。但月費不菲，我還是忍忍手了，反正我並非專業，有點割雞用牛刀的感覺。
老同學重寫香港史，令人感慨萬千，我怕小姑娘已給改到無人認得了。
還是躲進小樓，在網絡世界自得其樂吧。
筆記簿有完整的CRUD功能 (create, read, update, delete)，並有正則表達式搜尋功能。筆記標題及一行預覽在左，中間是筆記，可調動AI助手就筆記內容討論。
寫筆記時可分類及加標簽，方便集中閱讀。有芝加哥格式的文獻來源項目，資料來源更清晰完整。有附件功能，可以選擇 OCR 才上載，OCR之後可看圖及文字，文字能全文搜尋。
