事實如此,怎樣解釋卻也不是見仁見智。你的解釋如果跟事實矛盾,就一定有問題。但事實總未能蒐集得完整,西諺云:to leave no stone unturned只是理想,可能永遠辦不到。或者有些材料已被消失,或者材料太多窮一生之力也沒法消化。至於解釋,也可能一葉障目,囿於成見,或識見不足,只能管中窺豹,見樹不見林。
近日讀了幾篇文章,似乎認為晚清天主教重來中國,扼殺了本土教會的生機。乍聽之下,有點心寒,似乎為現實政治服務,但似乎又有幾分道理,要研究一下。
D.E. Mungello 有一本小書 Catholic Invasion of China: Remaking Chinese Christianity (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2015) 要仔細看看。