今天轉夏令時間，時鐘撥快一小時。
昨天又請AI校對我的論文，主要仍是格式、文句等修訂，如狂風掃落葉，又有數百項要改，不過大部分都可以秒改完成。比較重要的是檢查觀點是否一致，引據是否支持立論等，這些都要仔細再看。
我以為自己已是頗為謹慎的，但給AI一掃，格式疏漏之多令我大吃一驚，唯有一改再改。這兩天很努力修改，內容文句部分大致完成，剩下的是註腳及書目，都是應該沒有多少人會看但又不能不認真核對的。還是三天時間，應該來得及。我其實也不必趕，只是我不想再拖下去而已。三年磨一劍，水平如何自己心知肚明，就是好打有限。雖然，我研究的書暫時未見有人作過系統研究，我研究的角度，主要是地方治理、清代司法、文牘書信、中外交往等，都是早已有人徹底研究過，我不過是合併使用來研究教案而已，或許有丁點新意，但絕不會是範式轉移。
昨天天氣很好，但今早狂風大雨，傍晚停雨了。雨水洗掉了天上的雲層，月亮分外明媚。
昨天剪了髮，師傅是見過幾次的，就是問我何以戰國時秦能打敗齊，他仍認得我。付款後，我說快回中國香港了，他跟我握手作別，這些人情味，應該會成為我的美好回憶。
今天講道完畢，總計這個月負責兩次查經班，一次講道，我的工作也完成了。這裡沒有全職傳道人，都是義務事奉，人人有份。我雖然想坐在台下，但自己年紀不少又讀過點經書，很難推辭這些工作，總計三年間也講過十次八次。第一次上台真的很緊張，因為要用英文對著西洋人講，現在比較有信心，因為工具多了：AI可以修訂我的文章，字典查不到的聖經詞語也有網站可以參考讀音。可惜我仍沒有信心脫稿發揮，必須撰寫講稿，口音改不了，咬字也未必到位，但總算完成任務。
