我應該不會懂得AI的原理,但希望充份利用它的功能。今天搭配Claude 的 API, 做了一個自動分析字詞的網頁:


這個表格最有用

另外又做了個分析PDF的對話機械人:

Mar 24 2026
我應該不會懂得AI的原理,但希望充份利用它的功能。今天搭配Claude 的 API, 做了一個自動分析字詞的網頁:


這個表格最有用

另外又做了個分析PDF的對話機械人:

Mar 23 2026
Evernote 軟件加價到八百幾蚊一年,有點貴。現在的軟件多數不賣斷,改為訂閱模式,合指一算:Microsoft 365, Google One, YouTube, iCloud, 各款GPT,一年下來花費不少,少數怕長計。
我是用Evernote儲存各種資料,因為它除了文字檔外也可以儲圖、PDF等,不必仔細分類,頗方便。而且後來加入了 OCR,在後台操作,搜尋更便。最近,又加入了AI,可以在儲存的文件中整理查詢,大大提高了使用效率,而且我試過,整理的水平也很好。不過它的AI限制比較大,第一,不是全檔搜尋,不全面;第二,對話長度有限,很快就會用完額度,要重新再問。
我試過用Obsidian, 雖然免費但不易用,我還是繼續用Evernote了。
又:早年購書,會登記入冊,後來改用Excel,斷斷續續做過幾次,到如今,大部分書都已送人或送往堆填區,不過紀錄仍在,我就想做個網上圖書目錄。我把excel檔交給AI,說明想做到的效果,要能增刪修改,它真聰明,設計了個頗為美觀的介面。雖然書已不在,但睹書名思舊事,是另一種懷緬過去吧。

Mar 23 2026
據報DSE歷史科會加入選擇題,並減少可選論述題數云云。
我沒有教過歷史科(有一年校方有意安排我教,可能怕我英文差,最終不了了之。)但這種變來變去的所謂考評改革,耳熟能詳,並且轉軑的理由,也是千篇一律。
君不見如今的中文科,由五卷變兩卷,與舊會考幾乎一樣,只是指定篇章跟閱讀理解比重對調,作文與語文運用(今稱實用寫作)與舊制並無本質分別。昔日振振有詞的聽讀講寫並重、學教並重等等等假大空廢話去了哪裡?我早已認定她們一定走回頭路。如今,中文科指定篇章佔分之少,變得可有可無,與舊制會考相差甚遠,更根本不能跟偉大的高級程度會考中國語言文學科比較,可DSE水平是用來考大學的!
有關官員說離開教壇的要重新接受培訓才可以再教書,細思令人嗤之以鼻。我輩老老師對多項選擇題別具心得,而且有科學化的對策,DSE出身的新老師可能根本實際上未做過選擇題,或有能力下筆千言,卻對四個選項束手無策。
廢高級程度會考,一而再再而三三而四的降低DSE水平,原因可能大概應該只有一個:適齡學童減少,大學執笠,所以要降低門檻。
我為自己曾接受A-level洗禮而自豪。我輩讀的是中國香港大學出版的黃色面的中國文選及白色面的補編,中史是部定指定大學用書錢穆的國史大綱,History 是 David Thomson, Europe Since Napoleon, Immanuel Hsü, The Rise of Modern China,都是大學用書… 如今,連天書也不讀,只讀補習社筆記了。悲夫!顧炎武云:八股盛而六經微,十八房興而廿一史廢。揆之今日,亦若合符節。
Mar 21 2026
最近教會有弟兄分享了用科技研經的好處及要注意的事項。這是一個有趣的題目,有些平日不出席的都來聽。
我們都不是專家,所以講的都是用家的看法,比較可惜的是重點很快變成了講AI。其實,有用及可靠的網站或工具還有不少值得分享。
先講AI。雖然我已泥足深陷的 Logos 軟件有AI,但我覺得比起ChatGPT等仍有不及。第一,如果不限制它,Logos 會推送大量你沒有買的書,即是想你付款; 而如果限制它只搜你已有的書,則只綜合幾本,跟自己看差不多。第二,我覺得以前的 Garbage in garbage out 的定律對AI仍然適用。例如我問它 logos 跟 rhema 是否有分別,它居然推送大量靈恩神棍的謬論,原因不過是因為神棍的書泛濫,而AI貪多務得,不會高鑒別擇披沙揀金。反之,我問Claude, 會有更全面的答案,尤其是James Barr的語言學的重要觀點。跟學術研究一樣,懂得問問題,剔除神棍見證類的書,才是正確的起步點。
至於網站,有些實在太多廣告,令人厭煩;而且能長期維護,嚴謹而免費的網站又比較少。我常用的也是些提供不同譯本、有原文功能的網站,例如 stepbible.org, 以及台灣的信望愛都頗有特色。
我也請AI替我寫了個自家網站,主力在查閱經文。因為功力所限,加上網上開源的東西不多,所以只能湊合用著。我的目標很基本,就是用regular expression以關鍵字搜尋。目前只有和合本及NetBible可用。
例如神棍常濫用的「聖靈感動」,我就用 靈.*?感動|感動.*?靈 這個 regular expression 去找,我的網站可以限定只在某些書卷甚至章節範圍內找。我也有個按鍵可以查閱這句的原文,以及這句所在的全章,這可以避免斷章取義,以及只從中文字面理解。




Mar 20 2026
家人來訪,中午通常到處逛逛,但也只是在市內遊走。
St Peter’s Church, 彩虹教會,道不同。

活化舊建築,裡面變成商場,地底仍保存厚實的保險庫大門。

海濱長廊,依海而建的是博物館,遠方的山叫維多利亞山,多熟悉親切的名字。

東方灣,一個小小的沙灘。

女兒在此讀書三年,每次經過都要拍個照。雖然英美加澳紐,紐絲綸通常都包尾,但偏處地球邊緣,可以呼吸自由新鮮的空氣。經歷截然不同的教育方式,沒有成龍的硬指標,是龍是蟲靠自己,我認為對女兒的成長大有好處。

國會大樓。開空頭支票,畫大餅,失去民心,就被選票趕走。當然,這與我無關,我活在平行時空,躺平不作為,只做花生友。

今早3點去機場,司機從阿富汗來,他說美國經波斯一役必定陸沉,厲害了我的國會取而代之,人仔會取代美金。他又問我對中國的看法,我…,他醒目,也就轉話題了。道路以目的年代,沉默是金。
Mar 17 2026
這兩天天氣不錯,也無風雨但有晴。偷得浮生半日閒,在外面走動了一會。
威靈頓市立圖書館多年前因地震損毀關閉了七年,最近重開,我去了打卡。裡面也有些中文書,但99.9%是大陸版。新派圖書館不是看書的地方,沒有寧靜的角落,1910年版的大英百科全書只是裝飾用。
昨天下午到了附近的小鎮 Petone ,是紐絲綸的歐洲移民最早的聚居點,幾十年前經濟繁榮,有不少工廠,但如今都搬走了,成了遺址。鎮內很多小店,似乎是靠殖民時期的舊物吸引遊客…這,我熟悉。懶洋洋的下午在市內遊蕩,店鋪十室九關,感覺悠閒。晚上應該會比較熱鬧。
威靈頓市圖書館

1910年版大英百科全書

中文书

長老會教堂

聖公會教堂

Mar 15 2026
我曾經愛國,但毋須表忠。
剛讀到前議員葉君悼念陳耀南教授的Facebook文章,提及1982年陳教授為中國港大學生反對日本篡改歷史教科書寫血書一事,他的血書,我有份獻血的,歷史可以證明,我曾經是愛國的。
不過我們是科學愛國。五四運動時,北京大學學生謝紹敏撕裂衣襟、咬破手指寫下的「還我青島」血書,而我們呢,由醫科同學採集血液。那年頭,我是拿著吉他唱民謠的文青,左手指頭長了繭,刺針刀要深入才能取血,我以我血薦軒轅。
今天,吉他早已轉送他人,指頭老繭仍在,豪情壯志早已消亡,心餘躊躇身剩軀殼,血書成了沒有現實意義的歷史文件,愛國熱誠…青山依舊在,幾度夕陽紅。
Mar 12 2026
通鑑卷十一漢紀三高帝五年
「張良素多病,,從上入關,即道引,不食穀,杜門不出。. . . 願棄人間事,欲從赤松子游耳。
臣光曰:夫功名之際,人臣之所難處。如高帝所稱者,三傑而已。淮陰誅夷,蕭何系獄,非以履盛滿而不止耶!故子房托於神仙,遺棄人間,等功名於外物,置榮利而不顧,所謂明哲保身者,子房有焉。」
南遊子案:溫公大誤,君不見新時代,馮友蘭郭沫若等,代有其人,名利履盛滿而不止。
通鑑卷十一漢紀三高帝六年
「帝悉去秦苛儀法,為簡易。群臣飲酒爭功,醉,或妄呼,拔劍擊柱,帝益厭之。叔孫通說上曰:“夫儒者難與進取,可與守成。臣願征魯諸生,與臣弟子共起朝儀。” . . . 上曰:“可試為之,令易知,度吾所能行者為之。”
通鑑卷十一漢紀三高帝七年
冬,十月,長樂宮成,諸侯群臣皆朝賀。. . . 諸侍坐殿上,皆伏,抑首;以尊卑次起上壽。. . . 無敢讙嘩失禮者。於是帝曰:“吾乃今日知為皇帝之貴也!”」
南遊子案:溫公謂叔孫通是擦鞋友,降低禮制規範,遷就劉邦「所能行者為之」,是「毀其規矩、準繩以趨一時之功」。溫公泥古,反之叔孫通把握國家發展機遇,提出「禮者,因時世、人情為之節文者也。」修改恰到好處,既不失自古以來的權威,又不至自縛手足,令劉邦自我感覺良好,是漢高祖的好孩子。
通鑑卷十一漢紀三高帝七年
「春,二月,上至長安。蕭何治未央宮,上見其壯麗,甚怒,謂何曰:“天下匈匈,苦戰數歲,成敗未可知,是何治宮室過度也!”何曰:“天下方未定,故可因以就宮室。且夫天子以四海為家,非壯麗無以重威,且無令後世有以加也。”上說。」
南遊子案:溫公食古不化,謂「王者以仁義為麗,道德為威,未聞其以宮室填服天下也。」查劉邦布衣出身,不懂威勢。「非壯麗無以重威」乃千古不易之帝王術。《韓非子·難勢》謂「飛龍乘雲,騰蛇遊霧。雲罷霧霽,而龍蛇與螾蟻同矣,則失其所乘也。」龍蛇若無雲霧烘托,與蚯蚓螻蟻無異,雲霧即今之儀仗隊歟?
Mar 11 2026
開始核對引文之後,我覺得實在有不少錯誤,所以恐怕要多花一點時間去整理。其實,看註腳的人可能不多,我的導師似乎只修訂我的正文。但第一,確實有,印象最深刻的是單周堯教授,不但看註腳,還把我的書目格式都改了一遍; 第二,三年磨一劍,雖一定有錯漏,但起碼要盡力減少,才對得起列祖列宗。
早前借了幾本神秘主義的書,只完成了兩本:St John of the Cross 的 Dark Night of the Soul, 以及 David Knowles 的 What is Mysticism. Dark Night of the Soul 跟我想象的不一樣,他似乎是以此為修行的必由之路,而不是按字面解的人生低谷。Knowles 的書不錯,雖然舊,但條理分明,談到不同流派的靈修傳統,除了St John of the Cross 以及大德蘭之外,也有比較耶穌會的神操,而且有討論我感興趣的題目,例如其他宗教的神秘經驗等。
早前我的靈性導師寫了幾句耐人尋味的句子,大概是 dance lesson, joy 之類。我馬上聯想到 Sufi神秘主義的舞蹈,大概是不斷旋轉跳到與神合一的境界,因為她曾引用過蘇菲派波斯詩人 Rumi 的詩歌。我又以為是 New Age 的修煉方法。我隨便回應道:我不太明白所說的,只是聯想到 New Age, 結果給她教訓了一頓,說對我很失望,因為她不是 New Age 一路的。她又曾提及愛爾蘭神秘主義詩人 John O’Donohue 的作品,是 Celtic mysticism,不過提醒我他是 naturalist。她通讀了沙漠教父以來的靈修傳統,又涉獵禪宗,學問淵博,除了指點我讀書的門徑外,也教我飲食保健以及注意心理健康,可惜四十年來仍未見過面。
不過,老實說,我不過是想對 mysticism 有點認識,對神秘主義是修行的必由之路或最高境界的觀點有保留。第一,沙漠教父著重靜觀獨居清貧生活祈禱默想,尤其對自身罪孽的敏感,令人欽佩;而他們的言行近禪宗公案禪宗語錄,讀來有趣。但群魔亂舞的世界觀、近乎自虐的修行方法、不問世事的處世態度,我覺得是有偏差的。第二,對於中世紀的靈修傳統,那種接近上主的心靈境界,令人神往。但我不過讀了幾本書,未能完全理解,只覺得把境界階梯化有點機械式,把境界詩歌化有點玄虛,以否定為入手方法跟沙漠教父禁食禁慾少眠其實一致,只是對付的對像不同,一是心理一是肉體,利弊恐也相近。第三,如果默觀禪修新紀元可以互相借鑑,那麼追求的東西是否變得模糊?
當然,讀這些書也有好處,正如我私淑的靈性導師一樣,這些先賢先聖都是可望而不可即,讀其著作可以提醒我要清醒點、振作點、認真點。在芸芸大師中,我還是比較欣賞小花聖小德蘭,她沒有異象啟示神蹟狂喜,有時會對信仰懷疑不安,也不是人見人愛,病痛纏身,英年早逝,沒有多少著作,但能在平凡日常小事中實踐所信,畦步千里,比較可親。
Little Flower, St. Thérèse of Lisieux
Mar 06 2026
通鑑卷八秦紀三二世皇帝三年
咸陽令閻樂…射上幄坐幃…有宦者一人侍, 不敢去。二世入內,謂曰:「公何不早告我,乃至於此!」宦者曰:「臣不敢言,故得全;使早言,皆已誅,安得至今!」…二世自殺。
南遊子案:宦者深諳為官之道在於不言,故得全。初,二世問趙高如何「終吾年壽」,以「悉耳目之所好,窮心志之所樂。」趙高謂「嚴法而刻刑…計莫出於此。」「二世然之,乃更為法律,務益刻深。」後天下亂,二世問責李斯,李斯對曰「夫賢主者,必能行督責之術也。」二世大悅,「於是行督責益嚴,稅民深者為明吏,殺人眾者為忠臣,刑者相半於道,而死人日成積於市。」又趙高進鹿,謂馬也,二世笑其誤鹿為馬,問左右,有言馬,有言鹿,言鹿者後被法辦。由是觀之,只要施政夠狠,人民自不提意見,政局必然大治大興,沒有噪音。
又案:李斯被族誅前,謂其子曰:「吾欲與若牽黃犬,俱出上蔡東門逐狡兔,豈可得乎!」遂父子相哭而夷三族。「人之將死,其言也善。」誠如秦二世所云:「夫人生居世間也,譬猶騁六驥過決隙也。」其感人生苦短,固極真切,然汲汲於耳目心志之快,亦實可悲;李斯寧為倉鼠,不戀廁鼠,位極秦相,終不免夷滅三族;趙高出身微賤,權傾一時,指鹿為馬,然亦同遭夷族之禍。世人倘以李斯臨刑前「牽黃犬、逐狡兔」之念為人生至樂,不求名利、不戀虛銜,則天國已臨人間矣。