有一段日子沒有看 mysticism 的書了。最近，又想起了我畢生傾慕的前輩，(其實這兩年幾乎無時無刻不想及她)，不自覺地又開始讀這門類的書。
The Cloud of Unknowing，不著撰人，是英國14世紀的 mysticism 的作品。這修道門徑屬 apophatic, 提倡靜觀默想式祈禱，強調上主的不可知的屬性。作者設想的處境是人有上下兩舊雲，上面的雲背後是上主，不可用知識感知，只能以愛穿透雲層經歷與上主合一，下面的雲是 the cloud of forgetting, 世間一切人與事都要踩入雲中。具體禱告方法是默想一個單字，如「主」、「愛」之類，以一當萬，壓下一切妄念，朝見上主。
老實說，我是讀到一舊雲的。讀的時候心裡火熱，但掩卷又覺得抽象玄虛，只得承認自己沒有慧根，怪不得前輩批評我讀千百本書也只是白讀，as good as useless.
但我反倒欣賞作者警告修行時會出現的幻覺，例如心裡火熱、聽到聲音、看到怪光、聞到香氣，即使是感到甜蜜喜樂也可能是魔鬼的技倆。他認為真正得道者，可以是寂靜無感。他認為觀察修行果子可判別真偽，如果愈修愈自大，舉止怪異，那一定是走火入魔。”For it is true that the devil has his contemplatives even as God has his.”
另外，我參加了一個讀書班，讀中世紀伊斯蘭教蘇菲派 (Sufism) 波斯詩人 Rumi 的 The Masnavi. 蘇菲派最著名的就是跳氹氹轉舞達至融於上主的境界。前輩屢次提及 Rumi, 說他有屬靈深度。我只讀了一個以詩體寫成的小故事，頗有趣。
但我天生魯鈍，應該只能讀到表層意思，前輩的境界，我只能遠觀。我信上主啟示的聖經，以文字音韻訓詁考據歷史文化入門。前輩多次批評我只有 head knowledge，但我看到不少高舉 heart language 胡說八道導人於迷的神棍，我覺得前輩也受了迷惑。走筆至此，不禁痛心。這些神棍雖然口口聲聲說宗教不是 head knowledge, 但又大言不慚引希伯來文、亞蘭文、希臘文等來支持自己的講法，可是查查字典就知道神棍只是胡扯，但，前輩會聽我的勸告嗎??