終於下單買了 PowerGrep5, 盛惠美金 159, 連同日前訂購 ABBYY FineReader 16 一年美金 99, 用了港幣近二千元，足供我飛到澳洲。

搜索是電子文本最大好處，但檔案不一定能搜，如果逐個搜也費時失事。現在的流程是，如果 PDF 不是 searchable 的話，就先用 FineReader OCR 認字。如果單獨一個檔案，我用 PDF-XChange 的 Ctrl-Shift-F 功能 (不要忘記 Shift) ，一次搜得關鍵字的所有結果，並有上下文及會顯示頁面，易於閱讀。搜索的高級選項有關鍵詞的 and or 配搭，以及可選關鍵詞的 and or 在相鄰或同段出現。PDF-XChange 的搜索功能也可以搜整個檔案夾，但速度不及PowerGrep，也不能用 Regular Expression 來搜。

如果有數十百千個 PDF，我會用 PowerGrep 先搜一遍，一來可以一鍵搜多檔，而且PowerGrep 支援 Regular Expression 方式搜尋，可以用複雜的搜尋條件，但因為 PowerGrep 只顯示已認出的文字，未能顯示 PDF 原圖，閱讀不便，有需要時仍要用 PDF-XChange 閱讀。

當然，這只是查資料的方法，查資料不是讀書，讀書要一頁一頁地揭。但我過目即忘，要用工具補救。例如今天讀到一封教會向知府申請把縣的接嬰所的孤兒運送到府的育嬰所的信，以前沒有留意接嬰、育嬰，於是用 PowerGrep 搜一搜，又牽出一種中外矛盾，尤其可以解釋為何運送兒童也要申請，可以填充數百字。

以前教書的時候，我在座位右面貼上一句座右銘：見事莫説，問事不知。閒事休管，無事早歸。我覺得古人有智慧。

見義勇為、雖千萬人吾往矣等，是孔孟等大聖人才有能力躬行實踐的，我輩只是嘴裡說說，等待觀眾鼓掌，又或用在作文裡，以燦爛的中國文明以眩有司。但事實證明，地不分南北，人不分老幼，現實生活中不宜跟孔孟走，只宜跟傳統智慧走。

我請教宇宙最強的DeepSeek，請它教我做人的道理，問它除了見事莫説，問事不知。閒事休管，無事早歸之外，有沒有其他類似的，可以給我做座左銘。它不必啟動深度求索，馬上羅列30條，我精選若干：

事不關己，高高掛起
明哲保身
各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
是非只為多開口，煩惱皆因強出頭
知者不言，言者不知
沉默是金
不關己事不開口，一問搖頭三不知
多言招悔，多事招禍
槍打出頭鳥
不聽老人言，吃虧在眼前
寧可無事，不可多事
多一事不如少一事，少一事不如無事
不聞不問，清靜自在

這並非躺平，不作為，沒擔當，只是君子不立危牆之下；庖丁解牛，刀刃十九年如新；① 馮道歷事五朝、八姓、十一帝，累朝不離將相、三公、三師之位，全身而退，無疾而終，屬教材級的歷史偉人。②

「不聞不問，清靜自在」，這句不錯，可作座左銘，尤其在新時代中國香港。

註
① 十九不是nineteen，而是天之大數，可能跟古代曆法有關。說本辛德勇。
② 馮道在當世的評價不差，後世以今律古，惡意抹黑，他泉下有知，一定嗤之以鼻。關於馮道的評價，可參 Wang Gangwu 王賡武, “Feng Tao: an Eassy on Confucian Loyalty”. 關於歷史人物的評價問題，是趙公一年級中史重點講授的內容。四十幾年前的事了…

Google 的 Notebooklm, 理論上好用，可以餵50個檔案給它，然後要它在這些檔案中回答問題。這個工具最大的好處是知之為知之，不知為不知，是知也，不會出現幻覺，無中生有，指鹿為馬，畫餅充飢，癡人說夢。

但我覺得它有點懶，經常只在一個source找答案，找到就交差，而並非綜合各家，成一家之言。有時它答得很快，好像只是個索引而非獨立思考。所以我暫時覺得，它可以 1.做總索引，即50個檔案的總索引，方便查找遺忘了出處的材料； 2. 提供點子，但只能算是初步。

而且它刻意不在網上找答案，結果坐井觀天，答案未算全面。不過它免費，我就肆意用了。可惜谷歌這玩意不支援中國香港。

我認為 DeepSeek 其實是不錯的，同樣的中國歷史問題，它似乎最懂得，當然你要知道紅線所在。我經常用它來翻譯字詞。又因為免費，所以伺服器似乎應付不了，經常斷片。我曾嘗試部署在一個虛擬機器，但硬件不夠勁，結果完全凍結不動。聽說中國香港推出自家品牌的，我拭目以待，並問它一個歷史上的今天的問題，看它如何答。

例: 我開了個清代政府架構的文件夾，上傳了蕭公權、瞿同祖、黃宗智等人的中英著作，然後問何以士紳階級支持州縣官依法施政? Notebooklm整理了幾項原因，圖中帶圈的數字是材料出處，鼠標停在圈上就出現材料的文字版節錄，點擊圈後的點可以看完整的材料。但即使原稿是PDF，它也只顯文字版而不是PDF原稿。換句話說，一切PDF都要先認字OCR才可以用它。我的公益版PDF不太夠力，所以斥鉅資買了新版的ABBYY FineReader 16。我一直以為這是個俄國軟件，原來該公司因為俄國特別軍事行動而遷到美國，並把俄籍僱員全炒。考慮到之前買的PDF-XChange因反對中國香港依法立法執法而拒絕中國香港用戶購買，前車有鑑，所以我用了已被作廢的身份、英帝地址、愛莎尼亞信用卡、美元付款，安裝在設在美國機房的虛擬機器上，用紐西蘭電郵地址和電話操作，總之沒有半點跟中國香港有關。誰會想到強力賦與的中國香港的身份，居然到處碰壁，蟻民的遭遇，不是說好中國香港故事的人所能體會到的。活在平行時空，唯有玩穿越，學伊索寓言(或新伊索寓言)的蝙蝠。

有時有些意念，欲利其器以善其事，但苦無技術完成，如今有 AI，可以助我兩臂之力。

請它做了個小玩意，把文章張貼，高光(highlight)一個字，就擷取 wiktionary 的字詞分析資料。其實一般工具如 GoogleTranslate 也有類似功能，但它只是翻譯，有些則可提供定義，但我需要的是 Gender Number Case Tense Mood Voice Person Number 等分析資料，wiktionary 有，但要逐字輸入。這小玩意可以高光完成，省去不少時間。

另外，又做了個計時器，沒有特別之處，只是高仿 ipad 的倒計時，預設蕃茄工作法的 5 分鐘及 25 分鐘時段備選。

嚴正聲明，因習慣了用四字標題，題目只標香港兩字，正確說法是中國香港。

網上遊蕩時，看了清華大學政治系教授任劍濤的一些視頻，覺得不錯，在公益網站裡找到他的一本書，讀到一篇文章，叫〈舊書業與香港的吸引力〉，因為與中國香港有關，很自然就讀起來。

作者當時在中山大學研究中國思想史，也是文史哲類吧，他去的舊書店我也多數去過，例如神州與新亞。我去舊書店的時間比他早，當年跟同學幾乎每星期也會到書店淘書，也會去舊書店尋寶，有些舊書店作者應該沒有去過。不過我不再去書店的時間也比作者早，所以他說的梅馨與序言，我沒去過；搬了之後的神州與新亞，好像新亞有去過一次，神州就沒有去了。而這時候，舊的舊書店如實用廣華，舊的新書店如文星學峰一山南山青文等，都已銷聲匿跡，而我，也很少買書了，考慮到國家和自身安全，舊書都送到堆填區去，塵歸塵，土歸土。

任劍濤文章最後一段是這樣的：

「一個城市發達的舊書業是這個城市社會的招牌，也是這個城市的文氣，更是這個城市的品味。香港的舊書業維繫著城市的文化品質。

可嘆的是，香港的舊書業也有點江河日下的感覺。近兩年到香港淘書，所獲日少，舊書店給人的感覺也在悄悄變化。…近年去了兩趟，便不再去了。

香港舊書業、香港吸引力、香港……」

作者沒有說好中國香港故事，有關人士又有機會嗤之以鼻。我讀了他的文章，對最後的六個圓點最有共鳴。

前人讀書，講求厚積薄發，即書要多讀，但文章不要多寫，昔日傅斯年規定入史語所者三年不得發表文章，或是這個原因。

現代社會則不然，在學術圈，要發表得早，有些學校還把在頂級學報發表論文視為畢業條件。我讀書只是圓夢，不講求這些，但畢竟能否畢業就只看一篇論文，好歹也要寫好它，至少字數上要達標。我雖然是2023年才開始正式在這裡掛單，但2021年底已聯絡好導師，初步開始搜集資料，斷斷續續準備了兩年才到這裡。可是資料畢竟有限，準確點說是資料有很多，但我能讀到的很少，所以只能說是薄積。化簡為繁，就要厚發，要寫到一定字數才算可觀。

這幾天寫作停頓下來，這一章只寫好一萬字，但怎樣再寫，大傷腦筋。同樣是寫教案，不外宏觀、分期、區域等多種進路，也有統計、數字人文、中外文獻比較等多種手法，也有宗教、反洋教鬥爭、後現代等多種角度。我的材料限制我只寫1860-1880江南(主要是上海)的天主教案件，最可抄考的是Alan Richard Sweeten (史維東) 的 中國鄉村的基督教：1860-1900年江西省的衝突與適應。他是劉廣京的弟子，立論跟 Paul A. Cohen 完全相反，認為江西鄉村基督徒與非教徒可以和平共處，宗教因素並非教案原因。他是分類講案件，並有舉例，但例子十分詳細，我沒有耐性讀完，只是抄考了他表述教案的框架，再把函牘舉隅的材料塞進去。即便如此，怎樣表達仍是十分苦惱，我砌了兩天，才砌了第一類案件的框架，明天開始寫。我共有七大類案件要寫，希望寫好第一類，以後可以有法可循。

今晚迎新活動終於暫停了，沒有粉塵背景的強勁音樂，校園份外寧靜。下星期正式開課了，陸續見到新面孔。今年系內來了一位女教師，美國人，隨和友善，教日文的，東京大學博士，是我的鄰居。新同學應該有的，但經常在校的研究生其實並不多。我的同房同學今年要畢業了，正在努力寫論文，天天比我早到，下午要帶孩子，不容易。另外較常見到的是越南女同學，她比我更遲離校，起碼晚上十時半之後，她的同房是本地人，學法文的，我們見面會用法文說一句你好，然後我就要講英文了。有一位是烏拉圭來的女生，是研究生代表，略有談過。有一位是內地來的，也是我的導師指導的，但行當不同，她研究翻譯，只是點頭之交。這裡陰盛陽衰，男學生不多，除了同房之外，較多見到的南韓同學去了日本訪學，新加坡同學(講廣東話的)暫時停學… 在地球邊緣的紐西蘭，有機會認識來自五湖四海的人，也是緣份吧。

據統計，國際學生以中國為最大宗，其次為印度，兩者加起來已佔紐西蘭留學生的一半。印度大有後來居上之勢，因為印度人已取代中國人成為紐西蘭第三大族群，僅次於歐裔和本土毛利人。不過我在校園見到的中國人不算多，可能他們集中在其他城市或散布中小學校吧。中國香港的留學生更少，至今我僅認識兩位，也是來這裡很多年的了。

昨天下過一場雨，今天氣溫降至13度，雖是盛夏，但仍有人穿羽絨。我不逞強，也穿了件較厚的外套。太陽漸漸早收工，意味寒冬逐步逼近。冬天潮濕多雨，兼且常颳強風，留下來的總有說不出的滋味。

我的心在十萬八千里外，但每想那些吮XYZ之流，就覺得也許這裡的冬天不算太難捱。

自知沒有辦法看到孤本秘笈，所以我的寫作方向是走雜碎一路，美稱 fusion，總之炒埋一碟，外加色水，以眩有司。

這兩天堅持千字計劃，今天已有9500，萬字已非奢望。我的 fusion 主要材料是黃宗智的清代訴訟第三領域、清代息訟理想與健訟現實、江南民風習性、清代基層官僚與衙役，外加法國耶穌會哲學家 Certeau 的 strategies/tactics 理論框架，再把函牘舉隅的事例落鑊，高速炒成一碟。

希望成功吧。

不知這是否紐西蘭大學的迎新常態，總之夜夜笙歌，晚晚在圖書館側狂歌熱舞，直到深宵。今晚全是古希臘裝扮，男女男女都是袒胸露背，無懼疾風。去年我回校時，路上有一希臘打扮的學生向我揮拳，原來他可能太興奮，想跟我 Give me five, 我馬上回以詠春小念頭的日字衝拳回應，碰拳問好。

魯魚亥豕，還是皂白不分，吾不知矣，總之世界變，是非曲直原來不是普世價值，強權才是真理，斯大林說，落後就要挨打，他今天後繼有人了，但後繼者是講英文的。

不管了，不能隱於塢堡(只怪有人到處宣傳)，就躱進小樓，小樓塌下，就修習龜息，練就靈魂出竅神功，我命在天不在我。

我記得39歲時看過一篇報道，說當年中國香港人口中最多的是39歲，關於我的，應該不會記錯。

時光飛逝，轉眼之間我已退休，雖然自忖仍可以發揮餘熱，但社會需要的是高才專才。我們這一代人口佔比曾經最多，退休後2蚊搭車是財赤罪魁禍首，mea culpa mea culpa mea maxima culpa. 我是從舊社會過來的，不必上楢山而可以到大灣區養老，已是天恩浩蕩，何必出來獻世? 我輩雖位列長者，其實沒有什麼福利。衣食住行中，食方面好像某些麵包鋪、快餐店有點折扣，至於行，則2蚊車已凍過水了。

嗟來之食，當然可以隨時撤回，這是完善財政開支的義舉，相信會依法通過。

選擇躺平，甘於躺平，但我還有少少積蓄可以買花生的…

這兩天寫得很慢，三天下來僅得千餘字。

慢的原因是沒有好方法組織材料，以及苦思如何把這一小塊嵌入大塊之中。

現在寫的是教案(不是teaching plan, 是 jiao’an 或 missionary cases)。這課題被前人上下四方寫個淨盡，我只能做些小修小補，尤其方豪說未有人用過函牘舉隅來寫，我就死抱著這句擴而充之。前天導師召見，談了個半鐘，大致她認為我的寫法可以，但實際如何還得交了個稿給她看才可作實。我又談到徐家匯、台灣輔仁、美國Boston College等地方，她說徐家匯大概應該可能不必去，因為沒法看到要看的東西，如果要去，得先聯絡有關人士。可有關人士與我無關啊，應該不會理會我。她說徐家匯有些材料印成冊籍，在新建的徐家匯書院(其實是圖書館)架上，但那裡成了旅客打卡的景點，太嘈吵。她說Boston College 值得去，主持人她略認識，看看有沒有門路。她說澳洲國立大學的兩星期遊學團可以一試，開開眼界也好。

這兩天有點熱，氣溫高達24度，剛才路過新生活動，在狹小沒有冷氣的student hub，數十百千人擠在一起，熱熱鬧鬧，但熱鬧是他們的，我什麼也沒有。student hub 五光十色，還不知放了些什麼煙，煙霧瀰漫，我急步離開。

粉塵到處飄送

迎新活動 – 想當年在中國香港英國非法佔領的殖民統治時期我們是唱紅歌的…
(小心耳膜)

早上回校，要打盹；午飯回來，要稍息；晚飯回來，要小休…

因為已選擇躺平，「夠鐘開工」的訊息是充耳不聞的。雖然到了今天我毋須跟時間表過活，但自識字以來，時間表就是規範，願意與否也得依循。事實證明，只要稍加計劃，列出要辦事項，不必仔細拆分步驟，不必分秒必計，也可以提高工作效率，大道至簡，執簡馭繁，此之謂也。

最近修訂了工作計劃表：1. 項目清單可以用滑鼠拖拉，調動先後次序，所以這工具名「拖拉任務」，既突顯工具特色，又符合我的習性，做事拖拖拉拉，不是坐言起行；2. 右邊有時鐘，也有倒數時計，有需要加大力度工作時可以計時以督促自己；預設為 25 分鐘，可選秒針運行時嗒嗒聲，夠鐘會發出經典的 beep beep beep; 3. 工具在網上，工作項目儲在雲端，手機電腦跨平台跨地域可使用；4. 長期任務有另一資料庫，隨時修訂查看，也可以用行事曆方式查看。

這些工具坊間也有，免費的也不少，但度身訂製的，始終最合心意。

長期辦事清單

行事曆