智能取代人工，似乎指日可待。
最近多用了 AI, 我覺得最有用的是:
1. 認字OCR, 截圖認字幾乎100%全中。繁簡直排横排它自動檢測。它的附加能力多，比一般只做OCR的軟件出色，例如我把一本中文書的版權頁截圖給它，叫它用Chicago Manual of Style 的格式做書目，要求拼音、繁體漢字、英文，它會分辨作者、書名、出版資料等，自動提取秒速完美完成，拼音也合符中华人民共和国国家标准 GB/T 16159—2012 汉语拼音正词法基本规则拼詞法。
2. 翻譯，我的函牘舉隅已放網上，高亮一段即可利用 Monica 的 toolbar 翻譯。它用字比我準確，但文言文還是要小心不要全靠它。因為文言文主語常省略，被動句未必有標記，它會有幻覺。
3. 綜合。現在我寫教案分類，我讀完函牘舉隅後，先人腦綜合案件性質，教會處理方法，州縣官處理方法，案件結果，重大案件等，再叫AI按我的大綱抽取案件內容，並附出處，以及翻譯案件標題。基本上它做得到，我再加整理即成大綱。但它給的東西繁簡未必合度，Claude 和 DeepSeek 各有千秋，但DeepSeek 要應付十四億人使用，經常躺平，ChatGPT 和 Grok 名過其實。有時AI能給我點子，但基本上它不能自行完成任務。
國產的東西不容小覷。隔了一段日子沒有用 KIMI，最近用過，叫它查找資料，果然能提供海量材料，而且能顯示學報的PDF。其實中國香港公共圖書館免費提供的中國知網已十分不錯，一網打盡期刊論文之外，也有列出該文的參考文獻、相似文獻，以及研究節點，點來點去又會有新的發現。也許這是因為我要抄考很多中文材料之故吧，所以樂意貢獻數據給國家，至於歷史上的今天之類的問題，還是美帝比較坦白。