將要淡出江湖的培生中二教科書有馮驥才的〈捅馬蜂窩〉一文，這篇通常不教但其實真真不錯，是借事說理的好文章。
文中有「一剎那」一詞，沒有註釋，我想起了幾十年前初出道時中文科主任教我「一剎那」應該讀「一擦no4[羅，但是n音開頭不是l音]。他是國學名宿的公子，家學淵源，又信佛教，可信。
維基百科有「剎那」一條，解釋詳盡，恭錄如下：「剎那（梵語：क्षण，羅馬化：kṣaṇa），佛教的名詞學術語，表示一念之間的極短的時間，…是0.0018秒。」(→這裡)
另一個相關的維基條目是「剎多羅」（梵語：क्षेत्र 羅馬化：kṣetra，原義是「土地」，所以佛寺也叫「古剎」。(→這裡)
但讀音方面，字典所載相當紛紜，有讀「殺」，有讀「察」。查粵音資料集叢 (→這裡)，有的兩者並列，有的只列其一，例如港英時代教育署的《常用字廣州話讀音表》建議讀saat3(即「殺」)，caat3為「又讀」，詹伯慧的《廣州話正音字典》則相反，以saat3為「又讀」，以caat3(察)為正。
「剎那」和「剎多羅」都是源自梵文，「剎」的聲母是 क्ष kṣ ，據教科書，kṣ 的讀音像英文 “efficient” 裡的 “c”，似乎讀「殺」比較接近。進一步的資料可參→這裡。