失業了，不用早起，可以夜睡，生活沒有目標。拿著樂悠卡，晚上坐巴士到處走。

這幾晚曾去過的地方：

廟街。坐車到油麻地辦點事，經過廟街，看看香港夜經濟。除了食肆有點人之外，整條街都是冷清清的。

藍灣半島。本來想到銅鑼灣支持香港夜經濟，下車後見到有 8P，想看東區走廊的夜景，於是跳上車，直奔藍灣半島。藍灣半島在小西灣愛國教育基地旁，以前有一段時間陸運會在小西灣運動場搞，水運會在柴灣泳池舉行，所以一年也會到這裡一兩次。那天晚上藍灣半島的海旁沒有半點風，其實那段海旁也很短，走了兩轉就回家了。

鴨脷洲海旁。在香港仔坐街渡到鴨脷洲，香港仔的海濱公園又窄又多人，鴨脷洲的海旁相對更寬敞，人也少，而且設施更多樣化。一端通往深灣軒，另一端通往風之塔。風之塔旁邊有電梯直達鴨脷洲西村，在電梯平台可飽覽香港仔夜景。

中區海旁。昨晚本來想走走中區海濱長廊，但在車上已下起雨來，只好在交易廣場、信德中心等有蓋地方走走。夜香港，人不多。回程時雨已很大，在車上先後收到黃雨及紅雨，回家後才知道已經是黑雨，剛才經過的地方已成澤國。上次嚴陣以待的跨部門小組部長以及應急隊好像沒有出現…

晚上，大概應該留在家中比較恰當。

將要淡出江湖的培生中二教科書有馮驥才的〈捅馬蜂窩〉一文，這篇通常不教但其實真真不錯，是借事說理的好文章。

文中有「一剎那」一詞，沒有註釋，我想起了幾十年前初出道時中文科主任教我「一剎那」應該讀「一擦no4[羅，但是n音開頭不是l音]。他是國學名宿的公子，家學淵源，又信佛教，可信。

維基百科有「剎那」一條，解釋詳盡，恭錄如下：「剎那（梵語：क्षण，羅馬化：kṣaṇa），佛教的名詞學術語，表示一念之間的極短的時間，…是0.0018秒。」(→這裡)

另一個相關的維基條目是「剎多羅」（梵語：क्षेत्र 羅馬化：kṣetra，原義是「土地」，所以佛寺也叫「古剎」。(→這裡)

但讀音方面，字典所載相當紛紜，有讀「殺」，有讀「察」。查粵音資料集叢 (→這裡)，有的兩者並列，有的只列其一，例如港英時代教育署的《常用字廣州話讀音表》建議讀saat3(即「殺」)，caat3為「又讀」，詹伯慧的《廣州話正音字典》則相反，以saat3為「又讀」，以caat3(察)為正。

「剎那」和「剎多羅」都是源自梵文，「剎」的聲母是 क्ष kṣ ，據教科書，kṣ 的讀音像英文 “efficient” 裡的 “c”，似乎讀「殺」比較接近。進一步的資料可參→這裡。

岡本隆司、吉澤誠一郎著，袁廣泉、袁廣偉譯：《近代中國研究入門》（北京：當代世界出版社，2022年），xiii+299頁，人民幣69元。

幾十年來習慣了在辦公室工作，現在失業了，沒有屬於我的寫字檯，身心靈彷彿沒有著落。在家工作雖是自在，但效率不高，所以我最近多數在港大圖書館流連。那裡有免費冷氣、免費WiFi，枱上有兩個電制可供叉電，有水機，有廁所，有小食，足不出戶也可以度過一天。

偶然看到有網頁介紹岡本隆司、吉澤誠一郎著，袁廣泉、袁廣偉譯：《近代中國研究入門》，覺得自己也需要更新一下這方面的認識，所以就買來看看。全書分七章，分別介紹社會史、法制史、經濟史、外交史、政治史、文學史、思想史等，另外有序章，可視為全書的總覽，書後有一篇是各位作者的座談會紀錄，並附有數篇悼念其中一位譯者的文章。

這類入門書，單看書名是很難判斷其內容的，有的書只列重要書目，有的書是綜述課題的研究史，有的則專講方法工具書。這書則三者都有一點，似乎較偏向講方法。書中的作者不約而同強調有了電腦科技，研究時資料搜集、閱讀、紀錄的方法都有了變化，但不一定變得更好。因為多快好省，研究者易變得浮躁和輕率（頁17），加上電子數據庫的版本校對並不完美，不能完全信賴。一言以蔽之，仔細閱讀原始資料文本才是學術研究根本之途。

另一方面，一眾作者都對日本的研究實力有信心，對西方學者的水平有保留。有作者指出，中國一些大學只是老師一人講，學生恭敬聽；美國大學的course work是教授指定讀某材料讀某書，「這種方法培養出來的學生沒有能力讀史料⋯⋯和美國相比，日本的研究對史料的把握扎實得多。」（頁213）

對於互聯網，有一作者這樣說：「令人憂慮的是，由於網上資料這般普及，學者跑圖書館的少了，不再關心書架上有什麼自己需要的書，旁邊又有其他什麼書。實際上，只要圖書館有相當的藏書，僅運用館藏史料進行研究，也並非不能出成果。如飢似渴地尋找史料當然非常重要，然而，近代史研究的史料浩如煙海，把有關史料全部找來研讀是不可能的，研究20世紀尤其如此。所以我認為，按部就班、循序漸進地閱讀常見編纂史料非常重要，儘管這個主張好像與當下的檔案中心主義背道而馳。」（頁236）

總而言之，仍然要讀書，細心讀原始資料，讀常見書，不能用互聯網代替圖書館⋯⋯

這幾個月，我辦過或協助辦過以下簽證:
1. 美國
1.1 學生簽證
1.2 旅遊簽證
2. 紐西蘭
2.1 學生簽證
2.2 學生配偶簽證
2.3 工作假期簽證
2.4 電子旅遊簽證
3. 澳洲
3.1 工作假期簽證
3.2 學生簽證
3.3 電子旅遊簽證

雖說各類簽證要求的資料大同小異，但那些小異也足以做成困擾。

最最最麻煩的是美國簽證，因為第一要求的資料鉅細無遺，例如要申報你五年內用過的電郵及社交媒體帳戶。第二，要親身到領事館會面，單是預約會面已可能排一兩個月。

紐西蘭簽證也相當麻煩，因為要辦良民證，而良民證由香港警方直接寄去紐西蘭，預約良民證分分鐘要等一個月，而警方要三至四個星期才能寄出良民證。

澳洲學生簽證略為簡單，但要作文一篇，叫 Genuine Temporary Entrant，300字之內，要說服移民局你去澳洲不是為了移民，另外也要提供文件來證明你沒有意圖移民。據了解有香港人團體認為這跟澳洲的香港救生艇計劃有抵觸，GTE將會取消云云，特區政府不知會否發稿批評澳洲惡意取消這一要求。

但澳洲電子旅遊簽證最難搞，只可用 App 去做，沒有網上版，輸入困難。而且還要用手機去拍攝護照上的資料，以及用NFC去掃護照上的晶片。護照上的資料頁有一重膠膜保護，用手機拍要避開反光，十分困難。我試過多次也不成功，秘技是：白天做，盡量不要在燈光下做。

為了辦這些簽證，我看過無數示例和Youtube教學，不能說沒有用，但當我實際填寫時，仍會碰到大大小小的疑問。另外，付款也未必次次順利通過，原因也莫名其妙。幸好今後一段時間應該不用再填了。

為免日後再辦證時遇上麻煩，我奉勸有需要的朋友:
1. 要記下到過的地方及日期，有的國家入境時沒有在護照上蓋印(如澳洲)，要靠自己記。有些簽證問過去五年到過的地方。
2. 記下家人的出生日期，簽證會查家宅的。
3. CV要更新，簽證會問及學歷和工作歷程，空白的時段也要有所解釋。

今天回校辦理離校手續，以及處理一項課外活動的跟進工作。

回到教員室，已不是舊時模樣，高大上三字恐怕仍不足以概括新顏。本來想走到舊時的座位，但座位應已有新主人，還是走到公共區辦我的事。

退回職員證，交回大閘大門鎖匙，領取離職文件，今後不能也不會踏足山城了。人走茶涼，自古已然，寵辱不驚，看庭前花開花落，去留無意，望天上雲卷雲舒。更何況，校政新猷蓄勢待發，山城已變得更加陌生。兒童相見不相識，笑問客從何處來，又何必自討沒趣呢！

只是南遊仍存變數。世界大勢是文史科目萎縮，紐西蘭雖在地球邊緣，也未能倖免。導師能否保住教席是未知之數，萬一不保，我就只能靠自己了。

離港日期已定，目前在盤算住的地方。錢與方便程度成正比，但錢不是無限的，也要理性決定。離港一個月，更覺得香港一切方便自在，只可惜…

2023.08.18
明天就要到飛香港了。

今午跟長輩親戚到唐人街飲茶，他們在這裡三十多年，是老街坊了。

之後到唐人街的澳華歷史博物館參觀。展館本身是一幢老房子，連地下共有四層。最吸引的是頂層介紹二百年來澳洲華人的歷史，有圖片有實物；地底是唐人遠渡重洋到澳洲掘金的模擬生活擺設，我覺得較 Old Treasury Building 的還要好看。其中一個展品是一條船，踏上去之後地板會搖動，模擬從唐山坐船到墨爾本的感覺。三藩市是舊金山，墨爾本是新金山，想必有不少悲歡離合的故事。

展館一角。聲音是模擬當年賭檔開白鴿票的聲音。

這牌匾是光緒十六年（1890年）由岡州同鄉會某君寫的。岡州即是新會（我的鄉下），跟台山、恩平、開平合稱四邑，當年來掘金的以四邑人最多。

到了行程尾聲，疲態漸露，明天回到新時代香港，又要閉口不言做良民了。

2023.8.17
女兒住宿入學的事情已搞定，我也可以安心出行了。

搭乘 JetStar 回到墨爾本，這次十分準時，一切順利。上回去 Sydney 被 JetStar 折騰了一番，原來他們是會賠禮的。分發食物時，他們能講出我們的姓名，並且免費送贈值 10 元的小食。本來我經一事後長一智，不準備再坐 JetStar, 但他們的機票實在平了一大截，心想對我這已失業的人來說，已沒有趕時間這概念，所以仍坐 JetStar. 這次可以加分了。

闊別墨爾本兩星期，幾乎已忘記所有坐標，一切靠谷歌地圖。谷歌地圖除了地理位置外，還有路線規劃，公共交通的到站時間等，是名副其實的盲公竹，安心出行缺它不可。

今回仍然選擇 serviced apartment, 貪其可煮食。事實上這個月自煮的次數極少，但酒店不能煮食之外，連碟也欠奉，洗衣也要到特別樓層，總之雖非不能，只是不便，還是 serviced apartment 較佳。這回住在 Adina, 地方寛敞，設施齊備，可惜煲與鑊全是花碌碌的，也不敢用來煮食。

雖然只是坐了個多小時飛機，卻已疲倦得讓我可以倒頭大睡。

今天天氣晴朗，早上氣溫只有13度，但在陽光下穿短袖也無不可。

前幾天由 Coogee Beach 出發，想走到 Bondi Beach，但因太陽5點左右就下山，所以沒有走完。今天反其道而行，由 Bondi Beach 出發，走完 Bondi Coogee Coastal Walk, 不算難走，但有點累。

路上經過大大小小幾個海灘，都吸引。
Bondi Beach

中途有健身器材，很少人用。

路線圖

辦完了事，困擾我們這一家一年多的心事總算有個結局，雖然有遺憾，但人生充滿無奈，或者就是天意如此，希望是塞翁失馬吧。

中午在一家叫 Tan Viet 的越南店吃飯，不錯。今天市面比昨天冷清，原因不明。晚上漫無目的在雪梨街頭游走，沿著 Light Rail 在市中心走，又走到唐人街，在一家叫 “時代港式燒味茶記”（嚴正聲明，我只是搵食）的餐廳吃晚飯。我的港人氣息強勁，店員一開口就用廣東話招呼我。點了福建炒飯和雲吞牛腩撈麵，有八成香港味，也點了一杯奶茶，味道九成相似。近一個月來第一次喝奶茶，久旱逢甘露。

我一直想找Lipton苿莉花茶，可惜總找不到，最近似的是 Twinings Green Tea & Jasmine, 但茶味特淡，希望在紐西蘭能找到Lipton。

晚上的雪梨市政廳

女兒終於取得澳洲的學生簽證，由交表到獲批只需一分鐘！大概澳洲的AI非常先進，一分鐘內能閱讀並評價所有材料。相反我的紐西蘭學生簽證，由交表到獲批長達個半月，其中有一個月是要等待香港寄出良民證。另外，紐西蘭的學生簽證是每年續簽，當然也是每年收費，澳洲則按課程一次過批出，例如學士是三年，就批三年，省卻麻煩。我估除了學費較便宜之外，也許紐西蘭在許多方面也不如澳洲。

這次來澳洲主要就是為了這事，如今已辦成，也是時候返回新時代高質量的香港了。