讀書日常

昨天到教會,適逢月初有免費午餐,省回一筆。跟一些朋友聊起來,今天談得比較多的都是移民,有馬來西亞和菲律賓的。

昨晚又到海旁轉了一圈。昨晚超大風,餐廳都是拍烏蠅的。只是隨手拍了幾張照片。

今天是讀書日常。晏起,到研究室時已是十點。跟圖書館比較,這裡也有好處。第一,暫時仍未見同學出現過,一室我獨享;第二,有desktop電腦,速度快;第三,打印影印不花錢,校方的要求是要自律;第四,上廁所或暫時離開不用擔心手機電腦被偷,鎖門即可。缺點卻不是沒有,第一,沒有空調,風又大,開窗怕把東西吹亂,不開又有點焗;第二,沒有人在監督,易變成網上遊蕩,要靠自律;第三,這些都是劏房,不隔聲,一側是seminar/tutorial room, 另一側是另外三位研究生的房,但聲量還可以接受。

窗下有一活動擋板,靠此處通風。

只是電腦不是想像中那麼好用,主要是保安嚴密,安排非官方提供的軟件未必成功,例如我想裝Google Drive desktop也不可以,我只好用官方提供的 One Drive。總之,一定要繞過下載到本機的才能用,這樣就限制太多了。今後大概只用它來打字,上網下載東西。在大學掛單,可以靠大學戶口下載書本和登入期刊庫,我會充分利用,充實我的收藏。這種免費下載有版權書本期刊的感覺太美妙。

中午在student hub 找個位吃了帶來的花生醬三文治,蕃薯,蘋果,讓肚子有點充實感,然後再回研究室。我的研究室在8樓,由3樓入,走5層比等電梯更快。

von Zedlitz Building 是 School of Languages and Cultures 的大本營,我的研究室就在某處。(網上圖片)

遊子思親

昨天天色好轉,晚上到海濱轉了一圈。

海濱沒有香港繽紛夜那麼熱鬧,只有零星的食肆,但近日有個時裝展覽,所以散場的時候也是衣香鬢影的。

在海旁看月,天氣清朗所以月亮十分明亮,但手機很難拍得清晰。

母親這星期兩次入院,我遠在十萬八千里,只能聽消息。當日決定是否來這裡遊學,母親的狀況是我最難放下的。如今只能祈禱…

天公造美

今早仍有微雨,下午終於放晴。雖然仍是超級大風,但沒有雨,走路也不至太狼狽。如果我寫篇〈風雨中的威靈頓〉,不知可否取代百年前金兆梓的〈風雪中的北平〉成為課文?

週末的大學死寂一片,到處都上了鎖,要拍卡才可內進。圖書館內仍然有學生,大概也坐了六成,看來這裡的人並不懶散。

仍然選擇坐看風雲的座位,看了幾個鐘頭書,仍有百多頁才能終卷。

街景(屋外為何有樓梯,我估可能因為把大屋變劏房,多開幾個門口出入。又有可能是逃生用。待考。)

圖書館窗外

he/she/they

來到先進國家,要重新學習英文。

這是最新一期的學生會刊物。這篇報導了大學裁員事件,六個學系被消失,包括拉丁文、希臘文、意大利文、以及三個與地理相關的學系。其實其他學系也縮減,像我所在的中文系,三位老師有一位選擇離職,只剩兩人,上下五千年,縱橫文史哲,全包。裁員說是因為赤字,赤字是因為學生減少(今年維多利亞大學少了13%學生),至於錢是否用得其所,就不得而知了。

請注意文章作者,有一位名字後面是(she/her),有一位名字後面是(they/she)。右下角也有幾個人,留意姓名後面必有pronoun. 這裡pronoun是自選的,跟性別沒有必然關係。女性名字後面是(she/her),應該沒有懸念;女性名字後面是(they/she),則較難理解。大概這裡they是單數,指性別中立,they/she即是說她性別中立,但也可以稱她為女性。至於男的也可選 (she/her)。(以上可能解錯)

這套學問叫 Gender inclusive pronoun,是大學問,我仍未掌握,如果冒犯了他人,只好拿自己初到貴境,英文差,來自未開化的地方來作辯解。

入境問禁易,入鄉隨俗有點難度。

坐看風雲

今早晏起,往日早上525起床已成歷史,現在一般睡到800。早上去看單位,大小價錢地點都滿意,希望房東考慮租給我。中午在家吃。因手多搞亂了登入某政府網站的2nd Factor Authentication, 要打電話去重新安裝,等了近一個鐘才有人接聽,幸好已搞定。

If it ain’t broke, don’t fix it. 手多多,會惹禍。

近四時才去圖書館,校內已少人活動,但圖書館仍坐滿一大半。我在六樓找了個好位,景觀開揚,每個位都有插頭,坐下看了兩小時書。風很大,在館內也聽到颯颯風聲,

衣食住行

來了個多星期,談談這裡的衣食住行吧。


談衣先要談天氣。今晚是中秋,外國的月亮是否更圓我無從判斷,因為這個多星期沒有見過月亮。
這期間大部分時間都在下雨,今早有點陽光,但午後又是灰濛濛一片。九月開始用夏令時間,但天氣比香港的冬天還要冷,晚上一般是七八度,日間也不過十四五度,加上威靈頓是風之都,體感溫度更低。
路人多數穿厚衣服,我擔心自己穿羽絨會顯得怪相,但原來這裡的人不少也是這樣穿,偶然也會見到露肩露背露臍的,但屬少數。
因為大風,這邊有不少穿防水外套,用傘的不多,不少人在雨中行走,不把雨水當作一回事。


如果一人份量計,粗略估算如下:早餐牛奶花生醬/牛油麵包蕃薯[我顯然不是生酮或168或素食派],一星期港幣55元;午晚餐同款,雞+生菜+飯/米粉/麵,一星期港幣375元,加零食可能港幣500元已夠。外食就不可估算,平均約100元一次吧。像今晚中秋節,本來想去中餐館,但已座無虛席,退而求其次,吃印度快餐烤雞Nandos,吃飽飽的,約115元。
這裡的亞洲超市不少,可以吃得像個香港人。


這個最貴最頭痛,暫時仍未找到地方住。旅館offer一間一年約的房,距學校5分鐘步程,俯瞰威靈頓港,百年老宅,一房,全包,有齊傢俬家電上網,索價約港幣4000一星期,這裡一房小單位大概在2500左右,全不包。雖然貴,但租房還要看主人,你一廂情願想租也沒有用。今天去一個多層大廈看,掃卡出入,安全,兩小房,有基本傢俬家電,索價約3200一星期,不包電,大小價錢可以,略感不足的是在一樓,今天有三伙人看這單位,如果房東租給我我會租這個。我下星期五前要回覆是否租百年老宅,如果其他單位無望就要租這個豪房了。


我不開車,住在市中心最方便。現在半山住,走路約10分鐘就到繁華鬧市,(上山時有幾部商場電梯可選)走路約10分鐘就到學校(捷徑是沿墳場側上,斜度長度堪比山城),購物辦事都方便。市郊租平一些,屋大一些,景觀開揚一些,也有大商場,但我主要在學校走動,還是市中心較好。這裡巴士火車是有的,但聽說經常誤點脫班。住在市中心,到現在還沒有坐過巴士火車,省了一筆。
我現在日行萬步,似乎還減了些磅,但也只是一點點。

學校圖書館朝8晚12,不嫌食物單調有小吃店,有水有廁有Wifi有叉電有暖氣,可以消磨一整天。

在異鄉,為異客,每逢佳節倍思親。印度烤雞快餐店。

女兒傳來雪梨的明月。

讀書紀錄

這兩天讀了兩本書:

Antonio De Caro: Angelo Zottoli, A Jesuit Missionary in China (1848–1902): His Life and Ideas. Singapore: Palgrave Macmillan, 2022.

Zottoli 是意大利耶穌會士,1848年到上海傳教,著有Cursus litterature Sinicae,供傳教士學習中文。De Caro 在香港浸會大學取得博士。這書重點是從這本書研究 Zottoli 的宇宙觀,指出雖然在傳教策略上 Zottoli 沿用利瑪竇的適應政策 (inculturation), 但跟利瑪竇不同是 Zottoli 能接受宋明理學的宇宙觀,並從幾個關鍵字詞如「化成」、「再造」等論證。

另一本書是 Thierry Meynard, SJ, The Jesuit Reading of Confucius: The First Complete Translation of the Lunyu (1687) Published in the West. (Leiden, Brills, 2005).

Thierry Meynard SJ (梅謙立)是耶穌會士,在中山大學教書。這書研究清代一本拉丁文論語譯本,並從這譯本的取材(特別是用了張居正的論語直解)研究清代耶穌會士的思想方向及傳道策略。但我只看了這書的長序,沒有看主體論語的拉丁及英文翻譯,。

始於足下

雖然我10月1日才算正式入學,但萬事俱備,所以今天開工了。

維多利亞大學有三個校區,我的學院在 Kelburn, 應該算是主校區了。校園的主要建築物都有通道相連,重中之重當然是圖書館了。

校園中心叫 Hub, 這裡有很多小食店,也有大電視,舉凡演講活動等都在這裡舉行,所以人來人往,十分熱鬧。

前天只是走馬看花,以為圖書館主力在其中一層,原來不是。圖書館基本是對外開放的,內進不用拍卡,我也未見過圖書館職員,借還圖書影印等一概自助。館內一部分是吃喝閑談區,十分嘈吵,另一部分才是讀書區,要自律安靜。我在安靜區看書,對面來了兩位金髮女郎,戴著耳筒低聲談話(!),時而吃時而喝,旁若無人,但我也不敢正視她們,以免誤會。

離開時到其他樓層看看,原來也有寧靜的座位,而且俯視威靈頓港,應該不錯。研究生和教員另有專區,在玻璃房內,但似乎有點局促,我或者不會用,反正外面也十分寧靜。館內有不少玻璃房,可供討論或自閉用。

自左派工黨政府上台,原住民權益備受關注,但有人認為過了火。例如紐西蘭官方語文有三種:英文,毛利文 (Māori),手語,政府機關一定要有毛利文名,而且字體還要大一些。例如維多利亞大學官方名字是 Te Herenga Waka Victoria University of Wellington. 像下圖圖書館也必須有毛利文名字在前 Te Pātaka Kōrero,官方場合必先有毛利文禱文。

Student HUB

回旅館前到市中心走走,受不住誘惑吃了個麥當勞。到十蚊店 Daiso ,居然找到「不求人」,大喜過望。這個英文怎樣叫我不知道,也相信這裡沒有人用,找到當然大喜。這東西日文叫「孫の手」,十分傳神。

路旁傳來色士風,原來有人扮成大鳥在路中心吹奏。

我的書桌

我終於有自己的書桌了。

雖然我是學生,但同時也算是個staff, 所以我有兩個電郵戶口, 也有自己的工作室。

今天沒有人到這裡, 十分清靜. 但外面風很大, 雖然沒有開窗, 室內仍然很通風。

我的研究室,一至五8-6是辦公時間,其餘時間拍卡可內進。

我的書桌,學校提供電腦、一般文具(原子筆、螢光筆、便利貼等)、門外有茶水間,供應茶啡熱水,也有雪櫃微波爐)

窗外

每張檯底下都有救命水。地震水浸風暴時可供3日用。

千里之行

千里之行,始於足下,今天終於踏出學術的第一步,到學校見導師。

今天天氣很壞,風雨交加,雖然是夏天,也只有10度。到School of Languages and Cultures 樓下,不知正門在哪裡,只找到樓梯,走了7層,終於見到導師。

導師是從中國來的,我們用普通話談了幾句,基本上仍是用英語對答。她先帶我到學院辦事處,由職員帶我到我的研究室,登入電腦。我雖然是學生,但校方提供桌椅電腦文具,真真不錯。也有茶水間,供應茶水牛奶等。同一房間內有另外兩位,但今天都沒有到校。

接著導師帶我去認識其他研究生,他們全都是從中國來的,研究的多半是現代文學,研究近代史的只我一個。

導師跟我講這裡的規矩,以及簡略談談研究資源和方向。

我問她是否要每天到校,她說不用,事實上今天去拜訪其他研究生,也只有幾位在校。但她暫定每兩個星期見我一次,了解我的進度。我最關心的是假期,例如聖誕新年可否回港,她說 “We do not monitor people.” 但我會做個好學生,盡量每天都到校,希望及早完成論文。她說博士生每年有6000元學術經費可供申請,她鼓勵我充份利用,例如經香港到廣州中山大學拜訪學者等…我的回鄉證在香港,返港有充分理由吧。