這兩天讀了兩本書：

Antonio De Caro: Angelo Zottoli, A Jesuit Missionary in China (1848–1902): His Life and Ideas. Singapore: Palgrave Macmillan, 2022.

Zottoli 是意大利耶穌會士，1848年到上海傳教，著有Cursus litterature Sinicae，供傳教士學習中文。De Caro 在香港浸會大學取得博士。這書重點是從這本書研究 Zottoli 的宇宙觀，指出雖然在傳教策略上 Zottoli 沿用利瑪竇的適應政策 (inculturation), 但跟利瑪竇不同是 Zottoli 能接受宋明理學的宇宙觀，並從幾個關鍵字詞如「化成」、「再造」等論證。

另一本書是 Thierry Meynard, SJ, The Jesuit Reading of Confucius: The First Complete Translation of the Lunyu (1687) Published in the West. (Leiden, Brills, 2005).

Thierry Meynard SJ (梅謙立）是耶穌會士，在中山大學教書。這書研究清代一本拉丁文論語譯本，並從這譯本的取材（特別是用了張居正的論語直解）研究清代耶穌會士的思想方向及傳道策略。但我只看了這書的長序，沒有看主體論語的拉丁及英文翻譯，。

雖然我10月1日才算正式入學，但萬事俱備，所以今天開工了。

維多利亞大學有三個校區，我的學院在 Kelburn, 應該算是主校區了。校園的主要建築物都有通道相連，重中之重當然是圖書館了。

校園中心叫 Hub, 這裡有很多小食店，也有大電視，舉凡演講活動等都在這裡舉行，所以人來人往，十分熱鬧。

前天只是走馬看花，以為圖書館主力在其中一層，原來不是。圖書館基本是對外開放的，內進不用拍卡，我也未見過圖書館職員，借還圖書影印等一概自助。館內一部分是吃喝閑談區，十分嘈吵，另一部分才是讀書區，要自律安靜。我在安靜區看書，對面來了兩位金髮女郎，戴著耳筒低聲談話（！），時而吃時而喝，旁若無人，但我也不敢正視她們，以免誤會。

離開時到其他樓層看看，原來也有寧靜的座位，而且俯視威靈頓港，應該不錯。研究生和教員另有專區，在玻璃房內，但似乎有點局促，我或者不會用，反正外面也十分寧靜。館內有不少玻璃房，可供討論或自閉用。

自左派工黨政府上台，原住民權益備受關注，但有人認為過了火。例如紐西蘭官方語文有三種：英文，毛利文 (Māori），手語，政府機關一定要有毛利文名，而且字體還要大一些。例如維多利亞大學官方名字是 Te Herenga Waka Victoria University of Wellington. 像下圖圖書館也必須有毛利文名字在前 Te Pātaka Kōrero，官方場合必先有毛利文禱文。

Student HUB

回旅館前到市中心走走，受不住誘惑吃了個麥當勞。到十蚊店 Daiso ，居然找到「不求人」，大喜過望。這個英文怎樣叫我不知道，也相信這裡沒有人用，找到當然大喜。這東西日文叫「孫の手」，十分傳神。

路旁傳來色士風，原來有人扮成大鳥在路中心吹奏。

我終於有自己的書桌了。

雖然我是學生，但同時也算是個staff, 所以我有兩個電郵戶口, 也有自己的工作室。

今天沒有人到這裡, 十分清靜. 但外面風很大, 雖然沒有開窗, 室內仍然很通風。

我的研究室，一至五8-6是辦公時間，其餘時間拍卡可內進。

我的書桌，學校提供電腦、一般文具（原子筆、螢光筆、便利貼等）、門外有茶水間，供應茶啡熱水，也有雪櫃微波爐）

窗外

每張檯底下都有救命水。地震水浸風暴時可供3日用。

千里之行，始於足下，今天終於踏出學術的第一步，到學校見導師。

今天天氣很壞，風雨交加，雖然是夏天，也只有10度。到School of Languages and Cultures 樓下，不知正門在哪裡，只找到樓梯，走了7層，終於見到導師。

導師是從中國來的，我們用普通話談了幾句，基本上仍是用英語對答。她先帶我到學院辦事處，由職員帶我到我的研究室，登入電腦。我雖然是學生，但校方提供桌椅電腦文具，真真不錯。也有茶水間，供應茶水牛奶等。同一房間內有另外兩位，但今天都沒有到校。

接著導師帶我去認識其他研究生，他們全都是從中國來的，研究的多半是現代文學，研究近代史的只我一個。

導師跟我講這裡的規矩，以及簡略談談研究資源和方向。

我問她是否要每天到校，她說不用，事實上今天去拜訪其他研究生，也只有幾位在校。但她暫定每兩個星期見我一次，了解我的進度。我最關心的是假期，例如聖誕新年可否回港，她說 “We do not monitor people.” 但我會做個好學生，盡量每天都到校，希望及早完成論文。她說博士生每年有6000元學術經費可供申請，她鼓勵我充份利用，例如經香港到廣州中山大學拜訪學者等…我的回鄉證在香港，返港有充分理由吧。

今早去看屋，環境很好，但很貴，要認真考慮。

到圖書館參觀。圖書館地下全是咖啡小店，又有大電視播球賽，十分熱鬧。館內分兩側，一側是吃喝談話輕鬆工作區，另一側則是安靜工作區。主要的藏書在其中一層，中文書不多，但二十四史、通鑑等都有。藏書是用國會圖書館分類法，殊不喜歡，分類為PL，BV，BX等各有一些。

圖書館不設防，自出自入，不少人在吃喝閑談討論，也有認真看書的。大學在山上，俯視威靈頓港，如果心無掛慮可以享受讀書，只是我的掛慮不少，心未能安。

今早去教會，出門時風雨交加，到達時已是半濕。

教會有來自五湖四海的兄弟，今天認識了來自大馬及菲律賓的，也有來自祖國的。

散會時天色好轉，居然有太陽，但也只是驚鴻一瞥就消失了。中午仍是到附近的廣東話餐廳吃，沒有客人。

下午買了點東西，並跟香港的教會連線。跟40年前不同，今天科技進步，有些工作可以在網上做，不致完全脫節，也可稍減我暫時離港脫隊的內疚。

傍晚到外面走走，到一家較大型的亞洲超市，裡面貨品齊備，港人常用但不敢帶來的例如西瓜霜、驅風油、白花油等這裡都可以找到。李錦記全線醬油、各種薯片應有盡有，連白菜、菜心等都有供應。到此一遊可一解鄉愁。中秋節快到了，月餅當然不缺。

今天是夏令時間第一天，氣溫十度，冬天真的不敢想像。晚上走到古巴街，是全市人氣最旺的地方，也是龍蛇混雜之處。不過紐西蘭晚上寒風凛凛，夜經濟註定搞不起。

晚上八時的古巴街

旅店是百年老宅，雖在馬路旁，但車不多，頗寧靜溫暖。

來了幾天，天天刮大風，有時陣風令人站不穩。今天風緩和了，卻下起雨來。這裡的人不打傘，因為大風，傘是沒有用的，有的索性和雨同行，有的只穿防水衣。

今早去看一個租盤，每週490元，即港幣2400左右，價錢算中等，但超細，而且頗殘舊，應該不考慮了。我不懂開車，這裡的公交有時不可靠，所以住在市中心比較適合我。

不久前網購了個飯煲，今早去提貨。我愛國，所以用國貨，其實愛不愛國，最終仍會用上國貨，因為夠平。又去附近亞洲超市買了米，可以繼續中式生活。

提貨期間在門外等候，有一女子問我哪裡可以買被單。我說我只是來了幾天，不太清楚。我知道這裡本來有間平價百貨商店，但前不久燒了，仍未重開，我也只是在網上下單，到這店的提貨點提貨。大概她不知商店關門沒開，所以撲了個空。言談之間，知道原來她也是剛到埗，來威靈頓讀博士，讀化學。我問她是否住宿舍，她說太貴，在外面跟人合租。宿舍約300多一週，連水電我估350左右，她仍然想再節省一點。這令我很慚愧，也許我也要將就一下。我猛然想起，前天在附近的一家商店見過有她想要的東西，於是在地圖上找給她看，她大喜過望，希望她找到合心水的東西。

這裡的一家亞洲超市

昨夜失眠，可能三四點仍未能入睡，一來我的身體可能仍照香港的時鐘轉動，凌晨三點是香港晚上十一時，當然仍未有倦意。二來今天要enrolment, 文字資料說要親身去辦，誰知是Zoom. 我擔心網速太慢，但看來又不是太差。所謂 enrolment, 只是對著文件把我要做的各樣手續講一次而已。

2019年在漫天烽火之際我到過威靈頓幾天，也造就了我今天到這裡的因緣。說是因緣是因為我自己從沒想過到這裡讀書，女兒到這裡讀書是因，自身過去的學習及經歷是緣（港大用英文學習中史、聖經、宗教史、耶穌會、教育、拉丁文及法文）。

今天繼續辦事，也重遊女兒曾讀書的地方。

前天到 ANZ 想提早會見以便開戶，遭拒絕，心想倒不如到埗後才開戶，可能比我在海外預開更快。見旁邊有另一家銀行 BNZ （Bank of New Zealand, 中文官方譯名是亞洲銀行！），走進去問問，說可以網上自行開戶，並親自示範。回家後我就自行開戶，填妥資料，已做好心理準備要長期等待。兩天後居然收到電郵，叫我拿護照去認證身分。我想認證之後又要再等好久，原來不是，認證後就馬上給我開戶，說扣賬卡幾天後寄到。BNZ 比 ANZ 看來有效率得多。另外，ANZ 的 APP 要改手機賬戶地區到紐西蘭才能下載，根本不能得物，沒用，只可用網上登入。BNZ則無此限制。我已成功用Wise轉錢到BNZ，兩小時由香港轉到紐西蘭，快手。

之後到 NZ One 辦理電話卡。幾天前買了預付卡，20紐元1GB，兩天已用完！旅館雖有WiFi，但很慢，一涉及圖像就很窒。我想轉為月費用戶，加大數據。在店鋪等了半個鐘，才有人替我辦。月費要先查我的背景才可辦理，印度小姐叮囑我在紐西蘭一定要準時交費，否則列入黑名單就麻煩。她又說自己不用這裡的WiFi, 因為太慢，只用數據。於是我選了家庭plan, 主卡80元一個月（她給我特惠價70元），附屬卡40元一個月，無限數據不限速。她提醒我這裡12-2是午膳時間，辦事要避開這個時段。

辦完電話卡找個地方吃東西，其實選擇不多，因為多半不做下午茶時段。隨便吃了一些就走到女兒的學校去，途經國會及不少政府部門。威靈頓是首都，行政機關多，但人口少，市面不熱鬧，沿街所見吉鋪不少。我在店鋪門外站了一會，居然有一老婦走近問我可否給她20元，我當然沒有給。

五時不到，街上人已不多。夜經濟，這裡應該沒有吸引力。

明天看房子，星期一見導師，希望一切順利。

Daiso 十蚊三件的平價店

Beehive 蜂巢 國會行政大樓

國會

國會圖書館

Wellington Girls’ College

國際生大樓

女兒有一段時間早上六時許就在門外這桌上溫習。

今早外出辦了個 RealMe 認證，這個類似香港的智方便，有了認證，再辦其他證件會方便些。本來說要十個工作天才辦好，但今晚上網一看居然已搞定，有驚喜。

中午到古巴街買電話卡。本來我已買了一張，但考慮到一天不可以沒有網，還是買一張後備的方便些。

古巴街 Cuba Street 跟古巴無關，跟古巴人無關，純粹與開埠時一條叫 Cuba 的船有關。古巴街有點似旺角，有點雜亂。食店商店固然不少，但也有舊書店、中醫館、中式書畫館。不少角落都有尿味，地上有彩虹標記。

古巴街

古巴街左岸。可能是學巴黎的左岸，但超冷清，十室二三空。

紐式示威，大概是醫護爭取加薪吧。

1154 意大利餐廳，女兒常去的地方。我很想念她。想到她16歲一個人在這裡生活三年，實在不易。

古巴街的地標是一組水桶，水從上流下，從一個水桶轉到另一個，但今次來看水已沒有流動了。整條古巴街比我上次來的時候冷清得多，中午時份，行人也不多。

在古巴街附近一間店買了份炸魚薯條，魚柳包有兩塊即炸真魚柳，約40元，有魚味，不錯。這間店有各種海鮮供應，例如魚、帶子等，但煮法只有一種–炸。顧客可自選海鮮及數量，然後下油鑊炸，生意不錯。

威靈頓是座山城，大學在山頂，目前住的地方在半山，市中心在山腳，各處走路可到。有些大廈像合和中心，有電梯供行人由山腳上半山，也方便。

晚飯後出外走走，走了十分鐘就折返，風太大，人都瑟縮在家中。

暫住的旅館–木建築，樓上走動洗澡沖廁聲聲入耳。門前是馬路，車不算太多，因太大風，經常關窗，不大騷擾。

威靈頓舊建築，本來是銀行，上次來的時候是KFC，現在丟空了。感覺上威靈頓冷清了很多。維多利亞大學學生驟減10＋%，要裁員；學生是Cash cow, 少了學生對經濟打擊很大。

這邊的中國人明顯較墨爾本和雪梨少很多。

威靈頓是風之都，今晚我是初嚐其威力。

星期三晚教會有聚會，但來的人不多，一來學校快放假，外出旅遊的人不少； 二來聽說不少人病了。今晚只有約10人出席，負責分享的弟兄來自南非，在這裡做IT的。有位姊妹來自Invercargill, 在紐西蘭南島的南端，距南極僅一海之遙。但查查維基，卻不是冰天雪地，全年平均溫度在幾度到十幾度之間，聽說自然風光明媚，更勝 Queenstown，有機會要去看看。她們在家中聚會，因沒有教會。

走路到教會約需20分鐘，都是沿大路走，但風是三號風球般的陣風。晚上路人不多，但來往的車不少，感覺頗安全。回程時經過中餐館吃了點東西。這家開到晚上11時，是講廣東話的，但可能不是香港人。飯菜一般般，價錢比澳洲便宜一些。我們晚上9點才吃，有幾個人來買外賣，看來是中國留學生。

街角的教堂，留意樹尖好像給風吹到生長不正常。