Beautiful Joe

Beautiful Joe 是加拿大作家 Margaret Marshall Saunders 1893年出版的,故事從狗的視角看世界。Joe 是一頭小狗,遭主人殘酷對待,把牠的耳朵和尾巴切掉。後來得到 Moore 一家救助,儘管 Joe 樣子不討好,但善心的女主人 Laura 仍給牠取名為 “Beautiful Joe”。Joe 跟主人一家生活,並遇到了各種動物,作者借狗的自述說明善待動物的重要性。這本書記錄了 Joe 的經歷,與主人的關係,並談到人類的同情心。

我不喜歡貓狗,但家裡也算養過寵物。女兒小時候喜歡龜,前後買了多隻巴西龜。但可能養不得其法,很多都不能存活,但其中有三隻居然活下來。女兒把牠們放進小箱,還給牠們起了名,上教會時也一同帶去,在空地任由牠們四處跑動。

時光飛逝,龜長得很快,我們只好把牠們放進膠箱,一人一個,基本上,已沒有轉身的空間。夏天天氣炎熱,龜背長滿青笞,水也變得混濁,刷背換水的工作,就落在照顧者身上。龜會越獄,跑到隱蔽的地方躲起來,居室雖不大,但居然有時也找不到。

在漫天烽火之際,女兒到了山明水秀和平安靜的紐西蘭,三隻巴西龜,自然要留在中國香港。有一天,有一隻龜對龜糧不感興趣,沒多久,我發現牠動也不動,原來牠已走完了一生的路。我把牠放入一個鞋箱,對牠說感謝牠陪伴女兒過了快樂的童年,然後包裝好,送別了牠。

後來,我要離開中國香港到南極,此去雖不至經年,但總有一段長時間不能餵食換水,只好棄養。搜尋了一輪,找到政府的部門接收,親手把兩隻龜送到域多利道的香港動物管理中心,簽署棄養文件,從此告別了牠們。我估已跟牠們相處了十年八載,不能說有甚麼感情,但總有點遺憾。但如今,牠們有較大的活動空間,在一切完善了的中國大都會的安全環境中,應該活得快活的。

Beautiful Joe,是因為我問舊友她的名字是自取的還是父母改的,她說小時候看這書,很感動,所以就取了這個名。我就從網上找這書來看看,這書近400頁,不短,論內容,其實是頗說教的,總之要善待動物,而且因為年代不同,我對動物向來也不留心,很多詞語都不了解,只是囫圇吞棗。

狗眼看的世界,還是不同人的。狗把人間的善惡看透,只是人還以為自己可以騙倒蒼生。