今早心血來潮，想告訴老師James我來了紐西蘭讀書，可是在網上找了一下，原來他已經在一星期前過世了。

差不多四分一個世紀前，我鼓起勇氣入神學院讀書。說鼓氣勇氣，是因為我想讀的一科是希臘文釋經，入學要考希臘文，那時我已放下希臘文十多年，很多詞語及詞型變化已忘記得一乾二淨，臨考前要努力複習。我記得那天考試是考撒種的比喻，這段經文比較熟悉，所以總算過關。

第二個學期，我選了希臘文七十士譯本，上課時才知道我是唯一的一個學生。James為了提升我的水平，還特意為我補習希伯來文(我也學過但都忘記了)，以便跟七十士譯本對照，即使沙士期間也沒有停。之後我抓緊機會跟他學了亞蘭文、拉丁文，後來因為女兒出世，加上英式會考及高考被取締，要轉型文憑試，我的教學生活忙得一塌糊塗，只好輟學，而不久James也退休回美國。七八年前，他從美國再來港，我跟其他同學抓緊機會跟他學了敘利亞文和德文，之後他因健康緣故又返回美國了。他還懂得俄文和法文，好像還學過阿拉伯文，但這些我都無緣學了。

James的教學方式很傳統，每堂都是默詞型變化，對舊課文習題，講解新課文，布置習作，通常會提早下課。師傅領進門，修行在個人，老師只是按課本講基本知識，不必講太多，做習題時就是靠自己，在練習中領悟。至於秘技，通常都是在對習題時講授，所以錯得多才會學得多。有好幾科班上都只有我一個學生，所以也會閒聊一會。

在深水埗這間名不經傳的神學院裡，我學到不少知識。James曾說希望我將來可以在那裡教書，但我的學問未夠班，不敢貿然應承。不過自上課以來，我從未間斷練習這些語文，雖然每星期只溫習一小段，只是原地踏步，學無寸進，但尚不至於荒廢。我如果能在紐西蘭順利畢業，如果廉頗未老，我是很希望回饋學院的。

我的老師 James Mollette
https://www.legacy.com/obituaries/name/james-mollette-obituary?pid=206121466

今晚有親戚請吃飯，中菜，捧腹而回。其中一位是葉問再傳弟子，跟我講了不少武林舊事，又解說了一兩招詠春秘技，以及玄之又玄的 “念力”，我聽得津津有味。我看過一兩本詠春的歷史書，可以搭幾句嘴，只可惜我年紀偏大，只能口談而不能動手動腳去學習了。

回家後在外面散步了一會，途經一個纜車站叫 Salamanca , 跟 St Ignatius of Loyola 被囚之地同名但毫無關係。跟香港的纜車有點不同，這裡的纜車是交通工具，尤其是在維多利亞讀書的大學生，不一會就由市中心上到山頂，省時，而且車費從優。今天威靈頓回復常態，超大風。

紐西蘭現在是夏天，威靈頓日間氣溫約二十一二度，晚上約十七八度。氣溫不算太高，但這裡冷氣不普及，圖書館有點焗，只開了幾隻窗，所以人不多。這裡的圖書館沒有嚴格規矩，吃喝高談闊論悉隨尊便，燈光不足，我也不太常去。

但研究室也好不到哪裡，冷氣固然沒有，窗也只能開到3吋左右，有點焗。不過這房間有三人，一位可能退學了，另一位我從未見過，所以頗自由清靜。而且飲水影印都很方便，或者我仍會繼續用。這星期生活已大致復常，六時許起床，約八時到校，下午六時左右回家。中午會去圖書館走走，又或出外吃東西。但外出吃東西太貴，動輒港幣百元，可免則免。

整個城市十分靜，不少商鋪自聖誕以來仍然關門休息，1月中才復業。紐西蘭人移居海外的不少，根據維基，紐西蘭人口約五百八十萬，其中六十多萬長居澳洲，旅居英美加的又共有十萬，這裡也有移民問題，因為不少都往澳洲發展。

最近在路邊看到這種花，有白色紫色兩款，頗吸引，查查谷歌，才知道叫百子蓮（Agapanthus)，是外來品種，破壞本土植物，極難剷除，而且有毒！漂亮但霸道，易請難送，而且還害人，或者可以用來寫篇借物說理的文章。

王國強：《網洋擷英：數字資源與漢學研究》（南昌：江西高校出版社，2020年），3+220頁，人民幣48元。

我讀過作者關於西方漢學的幾篇文章，引用資料翔實豐富，所以知道他寫過漢學網上資源的書，就馬上買來讀讀。我九月中到紐西蘭，在淘寶買了這書，船運到紐；十一月初回港，在港大圖書館找到，於是翻了一遍，在地球轉了半圈後一月初回到紐西蘭才收到書。(南極也可以淘寶，但要耐心等待，一般日用品可考慮 TEMU，好像是拼多多的分支，貨品也不少，只是沒有淘寶的書店。)

網上資源變動頻繁，可以突然出現，也可以突然消失，所以資源目錄這類書註定很快過時。但這書集中講漢學，資料以學術機構居多，應該會長期存在吧。

全書分上下兩編，上編分類介紹各種網站，例如地圖有哪些網站，檔案有哪些網站等，很清楚，也有各站簡介，有用。下篇是作者幾篇文章，是他利用各類資源的成果和經驗。

這書我會放在手邊，隨時查閱。當然，如果有網頁版更佳（可能有的，但作者在書上提供的一個已消失了）。

午膳後到圖書館走走，居然有大發現。

這裡的圖書館藏書不豐，中文書更少，但有時也會出現一些冷門書籍，也有關於香港史的，但暫未見到須舉報的禁書（藍詩玲的鴉片戰爭大概不算吧）。例如今天隨手翻一下陳述的《契丹社會經濟史稿》，即使在香港也沒有多少人會研究這方面，打開一看，原來是單周堯老師送給嶺南大學圖書館的。學者自己的著作，或他們收到別人的贈書，或退休後散出的書，往往都以大學圖書館為歸宿，例如這裡的中華版二十四史，是一位曾在這裡任教的紐西蘭學者送贈的。但何以這本送給嶺南大學的書會流落此處，令人費解，老同學政協會長議員或者知道吧。

每天吃飯後都會外出散步，兼補充食糧。其實我也不會走得太遠，一般都是沿著市中心往兩側走，有時沿海旁走，有時沿大路走。

市中心的商鋪很早關門，人也不多。而且聖誕假期雖已結束，但仍有不少商鋪要到15/1才照常營業，大概仍有很多人在外遊吧。這裡也有流浪漢，也有醉漢，但不算太多，總之避之則吉就是了。

國會。看不到有軍隊或警察站岡，門外基本上是空空蕩蕩的。

Wellington Cathedral of St Paul. 歷史不太久遠，1955年落成。

梁啟超說，責任只能解除而不能卸卻，解除責任就如放下心頭大石。

過去一年的心頭大石終於放下，今後希望可以專心學問。昨天晚飯後出外走走，到了 Oriental Bay. 現在是紐西蘭夏天，日很長，8點半仍然有陽光，要搞夜繽紛難矣哉。

午夜十二時左右飛返威靈頓，但入境清關等手續很慢，回到家中已是一時多，收拾一下差不多三時才睡覺。

九月尾飛到威靈頓，只是留了一個半月就因母親的病回到香港，留了一個半月替母親辦理後事，十二月初回到威靈頓。僅留了一個多星期就飛雪梨，留了幾天，飛往洛杉機送女兒入學，逗留一星期左右今早回到威靈頓。

希望可以安定下來，收拾心情專心學問。

在天上飛了15小時，重返雪梨，恍如隔世。（其實是消失了一天，因為由西往東走，經過國際換日線，時間加了一天。）15小時的機程，一言以蔽之，曰苦。睡又睡不著，電影沒什麼好看，飛機餐我已背得出，因為最近飛得較多。

倒是看了一齣紀錄片，有點感想。二次大戰後期，美國秘密研製原子彈，但原來有幾個人偷偷把資料洩露予蘇聯，令蘇聯也能製造原子彈，世界陷入核戰危機。洩密的人動機可能各有不同，但故事主人翁 Ted Hall 則比較特別。他是哈佛高材生，18歲就被徵召加入曼克頓計劃研究原子彈。他認為如果只有美國擁有原子彈，就會動輒使用，他出於compassion, 希望蘇聯也擁有，這樣大家不會亂來。

暫時的事實表明，這種 nuclear deterrency theory 似乎行得通。但洩密與斯大林，間接支持他對人民的惡行，又不符公義。而且洩露國家機密，其罪當誅，於是就出現難為正邪定分界的結論。

當愛國與同情心有矛盾時，當如何選擇，這大概不會是新時代的問題。

***
今早六點幾到達雪梨，因買了晚上飛威靈頓的機票，所以出境作半天遊。在藥房買了紐西蘭買不到的山羊潤手膏，以及去九龍冰室吃了威靈頓吃不到的牛腩及肉絲炒麵，以及最重要的港式奶茶。今後大概除過境外很少機會會去澳洲了。

奶茶 – 威靈頓暫未喝到。

雪梨唐人街一角

雪梨機場貴賓室外望。可叉電，任食任飲，有冷氣，可上網，除了入會費很貴外沒有太多挑剔。

雪梨Queen Victoria Building, 令人著迷的細節。

今天完成任務，離開洛杉磯。

昨晚去了Griffith Observatory. 這天文台在山上，可飽覽洛杉磯全景，遠眺荷李活，也能看到日落，所以遊人不少。北半球現在是冬天，洛杉磯晚上約十度，日間可以接近二十度，不算太冷，但在山上入夜後是十分清涼的。